Citadel Groupware

Browsing Russian translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
52.
Manage Account/OpenID Associations
(no translation yet)
Located in ../../openid.c:28
224.
This server is already serving its maximum number of users and cannot accept any additional logins at this time. Please try again later or contact your system administrator.
(no translation yet)
Located in ../../serv_func.c:193
225.
Received unexpected answer from Citadel server; bailing out.
(no translation yet)
Located in ../../serv_func.c:198 ../../serv_func.c:227
226.
You are connected to a Citadel server running Citadel %d.%02d.
In order to run this version of WebCit you must also have Citadel %d.%02d or newer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../serv_func.c:236
232.
You are attempting to create a new user from within Citadel while running in host based authentication mode. In this mode, you must create new users on the host system, not within Citadel.
(no translation yet)
Located in ../../useredit.c:782
272.
Select the 'Edit this page' link in the room banner if you would like to create this page.
(no translation yet)
Located in ../../wiki.c:91
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Andrey N. Oktyabrski, Andrey Olykainen, Art Cancro, Citadel, Eugene Roskin, Karma Dorje, Vladimir, xrumxrumxrum.