Citadel Groupware

Browsing Russian translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 980 results First • • • Last
11.
Completed?
Завершено?
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:93
12.
Name of task
Название задачи
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:95
13.
Date due
(no translation yet)
Located in ../../tasks.c:97
14.
Category
Категория
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:99
15.
Show All
Показать все
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:101
16.
Edit task
Редактировать задачу
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:224
17.
Summary:
Итого:
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:248 ../../calendar.c:98 ../../calendar_view.c:292 ../../calendar_view.c:953 ../../calendar_view.c:997 ../../calendar_view.c:1078 ../../i18n_templatelist.c:902 ../../static/t/ical/attachment/display.html:25
18.
Start date:
Дата начала:
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:259
19.
No date
Без даты
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:267 ../../tasks.c:297
20.
or
или
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:271 ../../tasks.c:300
11 → 20 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Andrey N. Oktyabrski, Andrey Olykainen, Art Cancro, Citadel, Eugene Roskin, Karma Dorje, Vladimir, xrumxrumxrum.