Translations by xrumxrumxrum
xrumxrumxrum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Hour:
|
|
| 2011-08-09 |
Часы:
|
|
| 42. |
Minute:
|
|
| 2011-08-09 |
Минуты:
|
|
| 48. |
(delegated)
|
|
| 2011-08-09 |
(делегировано)
|
|
| 52. |
Manage Account/OpenID Associations
|
|
| 2011-08-09 |
Управление ассоциациями Account/OpenID
|
|
| 161. |
Iconbar Setting
|
|
| 2011-08-09 |
Настройка панели иконок
|
|
| 224. |
This server is already serving its maximum number of users and cannot accept any additional logins at this time. Please try again later or contact your system administrator.
|
|
| 2011-08-09 |
Количество подключений к этому серверу достигло предела. Пожалуйста, попробуйте позднее или свяжитесь с вашим системным администратором.
|
|
| 225. |
Received unexpected answer from Citadel server; bailing out.
|
|
| 2011-08-09 |
Получен неизвестный ответ от Citadel-сервера; bailing out.
|
|
| 226. |
You are connected to a Citadel server running Citadel %d.%02d.
In order to run this version of WebCit you must also have Citadel %d.%02d or newer.
|
|
| 2011-08-09 |
Вы подключились к Citadel-серверу запущеного Citadel %d.%02d.
порядок запуска этой версии WebCit требует Citadel %d.%02d или новее.
|
|
| 232. |
You are attempting to create a new user from within Citadel while running in host based authentication mode. In this mode, you must create new users on the host system, not within Citadel.
|
|
| 2011-08-09 |
Вы попытались создать нового пользователя на Цитадели с базовой хост-аутентификацией. В этом режиме нужно создавать базовых пользователей на хост-системе, а не на Цитадели.
|
|
| 272. |
Select the 'Edit this page' link in the room banner if you would like to create this page.
|
|
| 2011-08-09 |
Выберите ссылку 'Править эту страницу' в заголовке комнаты чтобы создать эту страницу.
|
|
| 425. |
Basic commands
|
|
| 2011-08-09 |
Базовые команды
|
|
| 429. |
User name:
|
|
| 2011-08-09 |
Имя пользователя:
|
|
