Citadel Groupware

Browsing German translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
3 → 12 of 980 results First • • • Last
3.
BUSY
BESCHÄFTIGT
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../availability.c:179
4.
Graphics upload has been cancelled.
Hochladen des Bildes abgebrochen.
Translated and reviewed by Hermann Lienstromberg
Located in ../../graphics.c:50
5.
You didn't upload a file.
Sie haben keine Datei hochgeladen.
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../graphics.c:56
6.
your photo
Ihr Photo
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../graphics.c:106
7.
the icon for this room
Das Symbol für diesen Raum
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../graphics.c:113
8.
the Greetingpicture for the login prompt
Das Begrüssungsfoto auf der Anmeldeseite
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../graphics.c:121
9.
the Logoff banner picture
das Abmeldeseiten Foto
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../graphics.c:129
10.
the icon for this floor
Das Symbol für diese Etage
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../graphics.c:140
11.
Completed?
Vollständig?
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../tasks.c:93
12.
Name of task
Name der Aufgaben
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../tasks.c:95
3 → 12 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Citadel, Dennis Baudys, Heiner Wohner, Hermann Lienstromberg, Jakob Kramer, Mario Blättermann, Matthias Loidolt, Monika Kellermann, Tobias Bannert, Wiesinger Franz, Wilfried Goesgens, at0m, cmdrhenner, dothebart, ubuntuuser87.