Citadel Groupware

Browsing German translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
971 → 980 of 980 results First • • Next • Last
971.
Write mail
Email schreiben
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../i18n_templatelist.c:972 ../../static/t/navbar.html:122
972.
Wiki home
Wiki-Startseite
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../i18n_templatelist.c:973 ../../i18n_templatelist.c:977 ../../static/t/navbar.html:132 ../../static/t/navbar.html:155
973.
Edit this page
Diese Seite bearbeiten
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../i18n_templatelist.c:974 ../../i18n_templatelist.c:978 ../../static/t/navbar.html:139 ../../static/t/navbar.html:162
974.
History
Ältere Versionen
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../i18n_templatelist.c:976 ../../i18n_templatelist.c:980 ../../static/t/navbar.html:145 ../../static/t/navbar.html:168
975.
New blog post
Neuer Blog-Beitrag
Translated by ubuntuuser87
Reviewed by cmdrhenner
Located in ../../i18n_templatelist.c:981 ../../static/t/navbar.html:177
976.
Leave all messages marked as unread, go to next room with unread messages
Alle Nachrichten wieder ungelesen markieren, in den nächsten Raum mit neuen Nachrichten gehen
Translated by Citadel
Located in ../../i18n_templatelist.c:982
977.
Skip this room
Raum weglassen
Translated by Wilfried Goesgens
Located in ../../i18n_templatelist.c:983 ../../static/t/navbar.html:185
978.
Mark all messages as read, go to next room with unread messages
Alle Nachrichten als gelesen markieren, und in den nächsten Raum mit neuen Nachrichten gehen
Translated by Citadel
Located in ../../i18n_templatelist.c:984
979.
Resend Mailqueue now
Mail Warteschlange erneut versenden
Translated by Citadel
Located in ../../i18n_templatelist.c:986 ../../static/t/navbar.html:196
980.
Save changes?
Änderungen übernehmen?
Translated by Citadel
Located in ../../i18n_templatelist.c:995
971 → 980 of 980 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Citadel, Dennis Baudys, Heiner Wohner, Hermann Lienstromberg, Jakob Kramer, Mario Blättermann, Matthias Loidolt, Monika Kellermann, Tobias Bannert, Wiesinger Franz, Wilfried Goesgens, at0m, cmdrhenner, dothebart, ubuntuuser87.