Browsing German translation

1117 of 17 results
11.
Touch to write
Berühren um zu schreiben
Translated and reviewed by August Geyler on 2015-04-19
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:283 Main.qml:281
12.
Circle message for this moment was updated
Kreisnachricht für diesen Moment wurde aktualisiert
Translated and reviewed by August Geyler on 2015-04-19
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:312 Main.qml:310
13.
Circle message for other days was updated
Kreisnachricht für andere Tage wurde aktualisiert
Translated and reviewed by August Geyler on 2015-04-19
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:315 Main.qml:313
14.
Circle message for this moment.
Kreisnachricht für diesen Moment
Translated by August Geyler on 2015-04-19
Reviewed by August Geyler on 2015-04-19
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:341 Main.qml:339
15.
Should be visible on your lockscreen soon after you write it.
Sollte nach Eingabe direkt auf dem Sperrbildschirm erscheinen.
Translated and reviewed by Robin Weinhold on 2015-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:342 Main.qml:340
16.
Circle message for other days.
Kreisnachricht für andere Tage
Translated by August Geyler on 2015-04-19
Reviewed by August Geyler on 2015-04-19
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:345 Main.qml:343
17.
Will be visible on your lockscreen tomorrow and every day you don't set the message for this moment.
Wird auf dem Sperrbildschirm morgen und an jedem anderen Tag, an dem keine Nachricht für den Moment gesetzt ist, erscheinen.
Translated and reviewed by Robin Weinhold on 2015-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:346 Main.qml:344
1117 of 17 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: August Geyler, Daniel Winzen, Marius Quabeck, Robin Weinhold.