|
|
9.
|
|
|
for this moment
|
|
|
|
|
i dette øjeblik
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:147 Main.qml:145
|
|
|
10.
|
|
|
for other days
|
|
|
|
|
for andre dage
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:192 Main.qml:190
|
|
|
11.
|
|
|
Touch to write
|
|
|
|
|
Rør for at skrive
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:283 Main.qml:281
|
|
|
12.
|
|
|
Circle message for this moment was updated
|
|
|
|
|
Nuværende cirkel besked er blevet opdateret
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:312 Main.qml:310
|
|
|
13.
|
|
|
Circle message for other days was updated
|
|
|
|
|
Cirkel beskeden for øvrige dage, er blevet opdateret
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:315 Main.qml:313
|
|
|
14.
|
|
|
Circle message for this moment.
|
|
|
|
|
Cirkel besked for dette øjeblik
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:341 Main.qml:339
|
|
|
15.
|
|
|
Should be visible on your lockscreen soon after you write it.
|
|
|
|
|
Bør være synlig på din låseskærm, kort efter du skriver.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:342 Main.qml:340
|
|
|
16.
|
|
|
Circle message for other days.
|
|
|
|
|
Cirkel besked for øvrige dage.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:345 Main.qml:343
|
|
|
17.
|
|
|
Will be visible on your lockscreen tomorrow and every day you don't set the message for this moment.
|
|
|
|
|
Vil være synlig på din låseskærm i morgen, og samtlige dage hvor du ikke har sat en besked til dette øjeblik
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Christensen
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:346 Main.qml:344
|
