Browsing Catalan translation

1117 of 17 results
11.
Touch to write
Toca per a escriure
Translated and reviewed by Sergi Quiles Pérez on 2016-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:283 Main.qml:281
12.
Circle message for this moment was updated
El missatge del cercle per aquest moment ha sigut actualitzat
Translated and reviewed by Sergi Quiles Pérez on 2016-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:312 Main.qml:310
13.
Circle message for other days was updated
El missatge del cercle per altres dies ha sigut actualitzat
Translated and reviewed by Sergi Quiles Pérez on 2016-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:315 Main.qml:313
14.
Circle message for this moment.
Missatge del cercle per aquest moment.
Translated and reviewed by Sergi Quiles Pérez on 2016-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:341 Main.qml:339
15.
Should be visible on your lockscreen soon after you write it.
Hi hauria de ser visible en la pantalla de bloqueig tant aviat com l'escriguis.
Translated and reviewed by Sergi Quiles Pérez on 2016-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:342 Main.qml:340
16.
Circle message for other days.
Missatge del cercle per altres dies.
Translated and reviewed by Sergi Quiles Pérez on 2016-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:345 Main.qml:343
17.
Will be visible on your lockscreen tomorrow and every day you don't set the message for this moment.
Hi serà visible en la pantalla de bloqueig demà i cada dia que no estableixis el missatge per aquest moment.
Translated and reviewed by Sergi Quiles Pérez on 2016-04-20
Located in .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:346 Main.qml:344
1117 of 17 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Sergi Quiles Pérez.