|
|
6.
|
|
|
My other apps
|
|
|
|
|
Moje ostale aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:114 .ubuntu-sdk-deploy/AboutPage.qml:115
|
|
|
7.
|
|
|
Nothing here but you can change it!
|
|
|
|
|
Ovdje nema ništa, ali vi to možete promjeniti!
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:17 Main.qml:17
|
|
|
8.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:88 Main.qml:86
|
|
|
9.
|
|
|
for this moment
|
|
|
|
|
za ovaj trenutak
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:147 Main.qml:145
|
|
|
10.
|
|
|
for other days
|
|
|
|
|
za ostale dane
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:192 Main.qml:190
|
|
|
11.
|
|
|
Touch to write
|
|
|
|
|
Dodirnite kako bi pisali
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:283 Main.qml:281
|
|
|
12.
|
|
|
Circle message for this moment was updated
|
|
|
|
|
Kružna poruka za ovaj trenutak je ažurirana
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:312 Main.qml:310
|
|
|
13.
|
|
|
Circle message for other days was updated
|
|
|
|
|
Kružna poruka za ostale dane je ažurirana
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:315 Main.qml:313
|
|
|
14.
|
|
|
Circle message for this moment.
|
|
|
|
|
Kružna poruka za ovaj trenutak.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:341 Main.qml:339
|
|
|
15.
|
|
|
Should be visible on your lockscreen soon after you write it.
|
|
|
|
|
Trebalo bi biti vidljivo na vašem ekranu zaključavanja nakon što napišete nešto.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:342 Main.qml:340
|
