|
11.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Anne017
|
|
|
Continuer
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
Anne017
|
|
|
D'accord
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez désormais retirer votre périphérique en toute sécurité
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
13.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur au démontage
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
Erreur de démontage
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Erreur lors du démontage
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
batden
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
|
|
14.
|
|
|
The device could not be unmounted because is busy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le périphérique pourrait ne pas être démonté car il est occupé
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
|
|
15.
|
|
|
Safe to remove
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirable en toute sécurité
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
|
|
16.
|
|
|
Format
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Formater
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Anne017
|
|
|
Format
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
Jennifer Pringle
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
|
|
17.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer en toute sécurité
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Anne017
|
|
|
Enlever en toute sécurité
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
Bruno
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
|
|
18.
|
|
|
Formatting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Formatage en cours
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Anne017
|
|
|
Paramètres de la frame
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Formattage
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
|
|
19.
|
|
|
There was an error when formatting the device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Il y a eu une erreur lors du formatage du périphérique
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
|
|
20.
|
|
|
This action will wipe the content from the device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette action supprimera le contenu du périphérique
|
|
|
French
ciborium in ciborium trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
|