Translations by Milan Leszkow
Milan Leszkow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Tag →
|
|
| 2013-03-07 |
Štítek →
|
|
| 2013-03-07 |
Značka →
|
|
| 2. |
Posts tagged with %s
|
|
| 2013-03-07 |
Příspěvky označeny %s
|
|
| 3. |
Tag renamed.
|
|
| 2013-03-07 |
Štítek přejmenován
|
|
| 2013-03-07 |
Značka přejmenována.
|
|
| 4. |
Please specify the ID of the post whose tags you would like to edit.
|
|
| 2013-03-07 |
Prosím uveďte ID příspěvku jehož štítky chcete editovat
|
|
| 2013-03-07 |
Prosím uveďte ID příspěvku jehož značky chcete editovat
|
|
| 5. |
(comma separated)
|
|
| 2013-03-07 |
(oddělené čárkou)
|
|
| 6. |
Edit Tags
|
|
| 2013-03-07 |
Upravit štítky
|
|
| 2013-03-07 |
Upravit značky
|
|
| 7. |
Invalid Tag
|
|
| 2013-03-07 |
Neplatný štítek
|
|
| 2013-03-07 |
Neplatná značka
|
|
| 8. |
Tags updated.
|
|
| 2013-03-07 |
Štítek aktualizován
|
|
| 2013-03-07 |
Značka aktualizována.
|
|
| 9. |
Removing old post attributes...
|
|
| 2013-03-08 |
Odstranění atributů starých příspěvků...
|
|
| 10. |
Inserting tags for post #%s...
|
|
| 2013-03-07 |
Ukládám štítky pro příspěvek #%s...
|
|
| 2013-03-07 |
Ukládám značky pro příspěvek #%s...
|
|
| 11. |
Do you want to remove your Tags from the database?
|
|
| 2013-03-07 |
Chete odstranit vaše štítky z databáze?
|
|
| 12. |
Tag Selected Post(s) with:
|
|
| 2013-03-07 |
Označit vybrané příspěvky štítky:
|
|
| 13. |
Rename
|
|
| 2013-03-07 |
Přejmenovat
|
|
| 14. |
Edit Tag “%s”
|
|
| 2013-03-07 |
Upravit štítek “%s”
|
|
| 15. |
No Tags
|
|
| 2013-03-07 |
Žádné štítky
|
|
| 16. |
Tagginator
|
|
| 2013-03-07 |
Štítkovač
|
|
| 17. |
Post Tags
|
|
| 2013-03-07 |
Štítky příspěvku
|
|
| 18. |
You do not have sufficient privileges to manage tags.
|
|
| 2013-03-07 |
Nemáte dostatešná práva pro správu štítků.
|
|
| 19. |
Creating new tags table...
|
|
| 2013-03-07 |
Vytvářím novou tabulku štítků..
|
|
| 20. |
Manage Tags
|
|
| 2013-03-07 |
Spravovat štítky
|
|
| 21. |
Posts tagged.
|
|
| 2013-03-07 |
Příspěvky označeny štítky.
|
|
| 22. |
%s post tagged with "%s"
%s posts tagged with "%s"
|
|
| 2013-03-07 |
%s příspěvek označeny štítky "%s"
%s příspěvky označeny štítky "%s"
Copy text %s posts tagged with "%s"
|
|
| 2013-03-07 |
%s příspěvek označeny štítky "%s"
%s příspěvky označeny štítky "%s"
|
|
| 23. |
Relocating tags for post #%d...
|
|
| 2013-03-07 |
Přesunuji štítky pro příspěvek #%d...
|
|
| 24. |
Adds tagging functionality to posts, allowing organization, grouping, and adding keywords to posts.
|
|
| 2013-03-07 |
Přidává funkci štítků pro příspěvky, dovoluje organizování, seskupování a přidávání klíčových slov příspěvkům.
|
|
| 25. |
(hover for controls)
|
|
| 2013-03-07 |
(přejeďte pro ovládání)
|
|
| 26. |
No Tag
|
|
| 2013-03-07 |
Bez štítku
|
|
| 27. |
Tags
|
|
| 2013-03-07 |
Štítky
|
|
| 28. |
You don't have any tags.
|
|
| 2013-03-07 |
Nemáte žádné štítky
|
|
| 29. |
All Tags
|
|
| 2013-03-07 |
Všechny štítky
|
|
| 30. |
Dropping old tags table...
|
|
| 2013-03-07 |
Odstraňuji tabulku starých štítků...
|
|
| 31. |
Tag deleted.
|
|
| 2013-03-07 |
Štítek smazán.
|
|
| 32. |
Edit Tag
|
|
| 2013-03-07 |
Upravit štítek
|
|
| 33. |
You do not have sufficient privileges to edit tags.
|
|
| 2013-03-07 |
Nemáte dostatečná práva pro úpravu štítků.
|
|
| 34. |
Removing `tags` table...
|
|
| 2013-03-07 |
Odstraňuji tabulku `tags`...
|
|
