Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 34 results
11.
Do you want to remove your Tags from the database?
هل ترغب في حذف وسومك من قاعدة البيانات؟
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/info.yaml:2
12.
Tag Selected Post(s) with:
ضع الوسم للمشاركة المحددّة:
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/pages/admin/manage_tags.twig:57
13.
Rename
إعادة تسمية
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/pages/admin/rename_tag.twig:15
14.
Edit Tag “%s”
تعديل الوسم “%s”
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/pages/admin/rename_tag.twig:6
15.
No Tags
بدون وسوم
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:437
16.
Tagginator
صانع الوسوم
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/info.yaml:1
17.
Post Tags
وسوم المشاركة
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/pages/admin/manage_tags.twig:24
18.
You do not have sufficient privileges to manage tags.
ليس لديك الصلاحيات الكافية لإدارة الوسوم.
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/tags.php:151
19.
Creating new tags table...
إنشاء جدول وسوم جديد...
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/upgrades.php:30
20.
Manage Tags
إدارة الوسوم
Translated and reviewed by Hossam Zee on 2012-03-05
Located in modules/tags/pages/admin/manage_tags.twig:3
1120 of 34 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hossam Zee.