Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
3544 of 71 results
35.
E-Mail address can't be blank.
L'adresse E-Mail ne peut pas être vierge.
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/comments.php:73
36.
An ID is required to delete a comment.
Un ID est requis pour supprimer un commentaire.
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/comments.php:123
37.
Do you want to remove the Comments from the database?
Voulez-vous supprimer les commentaires de la base de données?
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/info.yaml:2
38.
Message can't be blank.
Le message ne peut pas être vierge.
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/comments.php:74
39.
approve
approuver
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/pages/admin/manage_spam.twig:71 modules/comments/pages/admin/manage_comments.twig:77
40.
Author can't be blank.
Le champ Auteur ne peut pas être vierge.
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/comments.php:72
41.
Selected comments marked as spam.
Commentaires sélectionnés marqués comme spam.
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/comments.php:396
42.
Are you sure you want to delete this comment?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/pages/admin/delete_comment.twig:6
43.
You do not have sufficient privileges to delete this comment.
Vous n'avez pas les permission requises pour supprimer ce commentaire.
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/comments.php:116 modules/comments/comments.php:133
44.
Approved
Approuvé
Translated and reviewed by upkpk
Located in modules/comments/pages/admin/comment_settings.twig:21 modules/comments/edit_form.php:23
3544 of 71 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Saïd Dermoumi, upkpk.