Translations by upkpk
upkpk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Post Slugs
|
|
| 2011-12-21 |
Slugs de l'article
|
|
| 52. |
Title
|
|
| 2011-12-20 |
Titre
|
|
| 53. |
Preview
|
|
| 2011-12-20 |
Aperçu
|
|
| 54. |
Minute submitted
|
|
| 2011-12-21 |
Minute de publication
|
|
| 2011-12-20 |
Soumis à la minute
|
|
| 55. |
File does not seem to be a valid WordPress export file, or could not be parsed. Please check your PHP error log.
|
|
| 2011-12-20 |
Le fichier ne semble pas être un export WordPress valide, ou ne peut pas être analysé. Vérifiez le journal d'erreurs PHP.
|
|
| 56. |
Posts:
|
|
| 2011-12-20 |
Articles:
|
|
| 57. |
Confirm
|
|
| 2011-12-20 |
Confirmer
|
|
| 58. |
Body can't be blank.
|
|
| 2011-12-20 |
Le corps de texte ne peut pas être vide.
|
|
| 59. |
Controls
|
|
| 2011-12-20 |
Contrôles
|
|
| 60. |
Pages:
|
|
| 2011-12-20 |
Pages:
|
|
| 61. |
Creating `sessions` table...
|
|
| 2011-12-20 |
Création de la table `sessions`...
|
|
| 62. |
(recommended)
|
|
| 2011-12-20 |
(recommandé)
|
|
| 63. |
Back
|
|
| 2011-12-20 |
Retour
|
|
| 64. |
Settings
|
|
| 2011-12-20 |
Réglages
|
|
| 65. |
Inserting permission "%s"...
|
|
| 2011-12-20 |
Insertion de la permission "%s"...
|
|
| 66. |
Install some Modules.
|
|
| 2011-12-20 |
Installer quelques modules.
|
|
| 67. |
Delete pages.
|
|
| 2011-12-20 |
Supprimer les pages.
|
|
| 68. |
%m/%d/%y %H:%M
|
|
| 2011-12-20 |
%m/%d/%y %H:%M
|
|
| 69. |
Author
|
|
| 2011-12-20 |
Auteur
|
|
| 70. |
(ex. links)
|
|
| 2011-12-20 |
(ex. liens)
|
|
| 71. |
There doesn't seem to be a valid link in your request.
|
|
| 2011-12-20 |
Il ne semble pas y avoir de lien valide dans votre requête.
|
|
| 72. |
Disable any third-party Modules and Feathers.
|
|
| 2011-12-20 |
Désactiver les modules et feathers tiers.
|
|
| 73. |
Creating `permissions` table...
|
|
| 2011-12-20 |
Création de la table `permissions`...
|
|
| 74. |
Look through the results up there for any failed tasks. If you see any and you can't figure out why, you can ask for help at the <a href="http://chyrp.net/community/">Chyrp Community</a>.
|
|
| 2011-12-20 |
Parcourez les résultats à la recherche d'erreurs. Si vous en trouvez et ne comprenez pas pourquoi, vous pouvez demaner de l'aide à la <a href="http://chyrp.net/community/">communauté Chyrp</a>.
|
|
| 75. |
Post author (username)
|
|
| 2011-12-20 |
Auteur de l'article (nom d'utilisateur)
|
|
| 76. |
An ID is required to delete a post.
|
|
| 2011-12-20 |
Un ID est requis pour supprimer un article.
|
|
| 77. |
404 Not Found
|
|
| 2011-12-20 |
404 Non trouvé
|
|
| 78. |
Archive of %s
|
|
| 2011-12-20 |
Archive de %s
|
|
| 79. |
Logged out.
|
|
| 2011-12-20 |
Déconnecté.
|
|
| 80. |
Calling <span class="yay">%s</span> Module's upgrader...
|
|
| 2011-12-20 |
Appel de la mise à jour de <span class="yay">%s</span>
|
|
| 81. |
You do not have sufficient privileges to enable/disable modules.
|
|
| 2011-12-20 |
Vous n'avez pas les permissions suffidantes pour activer/désactiver les modules.
|
|
| 82. |
The URL you specified does not seem to be a valid Tumblr site.
|
|
| 2011-12-20 |
L'URL spécifiée ne semble pas être un site Tumblr valide.
|
|
| 83. |
Find some Feathers you want.
|
|
| 2011-12-20 |
Trouver quelques Feathers
|
|
| 84. |
What URL is used for embedded media?
|
|
| 2011-12-20 |
Quelle est l'URL utilisée pour les médias intégrés?
|
|
| 85. |
Delete Posts
|
|
| 2011-12-20 |
Supprimer les articles
|
|
| 86. |
Restoring permission "%s"...
|
|
| 2011-12-20 |
Rétablissement de la permission "%s"...
|
|
| 87. |
Attempts to notify sites linked to from your posts. It'll slow down things a bit when you submit them, depending on how many links you've got in it.
|
|
| 2011-12-20 |
Tente de notifier les sites que vous avez liés dans vos articles. Cela ralentira un peu les choses quand vous publierez un article, en fonction du nombre de liens dans celui-ci.
|
|
| 88. |
(if any)
|
|
| 2011-12-20 |
(si besoin)
|
|
| 89. |
Posted
|
|
| 2011-12-20 |
Publié
|
|
| 90. |
Month submitted
|
|
| 2011-12-20 |
Mois de publication
|
|
| 91. |
Add Users
|
|
| 2011-12-20 |
Ajouter des utilisateurs
|
|
| 92. |
Database Setup
|
|
| 2011-12-20 |
Réglages de la base de données
|
|
| 93. |
Post ID
|
|
| 2011-12-20 |
ID de l'article
|
|
| 94. |
(ex. text)
|
|
| 2011-12-20 |
(ex. texte)
|
|
| 95. |
You do not have sufficient privileges to enable/disable extensions.
|
|
| 2011-12-20 |
Vous n'avez pas les permissions requises pour activer/déactiver des extensions.
|
|
| 96. |
Feed Posts Limit
|
|
| 2011-12-20 |
Limite d'aticles du flux
|
|
| 97. |
Edit “%s”
|
|
| 2011-12-20 |
Éditer “%s”
|
|
| 98. |
Need more detail?
|
|
| 2011-12-20 |
Besoin de plus de détails?
|
|
| 99. |
TextPattern content successfully imported!
|
|
| 2011-12-20 |
Contenu TextPatter importé avec succès!
|
|
