Chyrp

Browsing German translation

  1. Series translations
  2. Template “en-us”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
13 → 22 of 535 results First • • • Last
13.
Login incorrect.
Falsche Anmeldung
Translated and reviewed by SamLittley
Located in includes/xmlrpc.php:503
14.
Manage Groups
Gruppen verwalten
Translated and reviewed by Bernhard Schuster
Located in admin/themes/default/pages/manage_groups.twig:3
15.
<strong>Make a backup of your installation.</strong> You never know.
<strong>Erstellen Sie ein Backup Ihrer Installation!</strong> Man kann nie wissen!
Translated and reviewed by Jakob Kramer
Located in upgrade.php:1285
16.
E-Mail address cannot be blank.
Die E-Mail-Adresse muss angegeben werden.
Translated and reviewed by Jakob Kramer
Located in install.php:120
17.
The default theme provided with Chyrp, which all themes fallback onto.
Das Chyrp-Standardthema, auf dem alle anderen Themen basieren.
Translated and reviewed by Jakob Kramer
Located in admin/themes/default/info.yaml:5
18.
When you are done, you can delete this file. It doesn't pose any real threat on its own, but you should delete it anyway, just to be sure.
Wenn Sie fertig sind, können Sie diese Datei löschen. Sie selbst ist kein Problem, jedoch sollten Sie sie, nur um ganz sicher zu sein, löschen.
Translated and reviewed by Jakob Kramer
Located in upgrade.php:1272
19.
Allow people to register
Anmeldung erlauben.
Translated and reviewed by SamLittley
Located in admin/themes/default/pages/user_settings.twig:11
20.
Feather already disabled.
»Feather« wurde bereits ausgeschaltet.
Translated and reviewed by Jakob Kramer
Located in includes/controller/Admin.php:1929
21.
User added.
Benutzer hinzugefügt.
Translated and reviewed by Bernhard Schuster
Located in includes/controller/Admin.php:542
22.
&#8220;%s&#8221; is the default group and has %d <a href="%s">member</a>.
&#8220;%s&#8221; is the default group and has %d <a href="%s">members</a>.
&#8220;%s&#8221; ist die Standard-Gruppe. Es hat %d <a href="%s">Mitglied</a>.
Translated and reviewed by SamLittley
&#8220;%s&#8221; ist die Standard-Gruppe. Es hat %d <a href="%s">Mitglieder</a>.
Translated and reviewed by SamLittley
Located in admin/themes/default/pages/manage_groups.twig:33
13 → 22 of 535 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Schuster, Jakob Kramer, Martin Betz, SamLittley, derrevolutoionaer, diup.