Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 535 results
1.
Hello, %s!
Hallo, %s!
Translated by Bernhard Schuster
Reviewed by SamLittley
Located in admin/themes/default/layout.twig:31
2.
Close this window
Dieses Fenster schließen
Translated and reviewed by Bernhard Schuster
Located in admin/themes/default/pages/bookmarklet.twig:276
3.
Slug
Slug
Translated and reviewed by Jakob Kramer
Located in admin/themes/default/partials/post_fields.twig:83 admin/themes/default/partials/page_fields.twig:30
4.
Tips
Tipps
Translated and reviewed by Bernhard Schuster
Located in upgrade.php:1274
5.
Usage
Verwendung
Translated and reviewed by Bernhard Schuster
Located in includes/controller/Admin.php:2166
6.
Group
Gruppe
Translated by Bernhard Schuster
Reviewed by SamLittley
Located in admin/themes/default/partials/post_fields.twig:67 admin/themes/default/pages/new_user.twig:15 admin/themes/default/pages/manage_users.twig:43 admin/themes/default/pages/edit_user.twig:30
7.
MovableType content successfully imported!
Der MovableType Inhalt wurde erfolgreich importiert!
Translated by Bernhard Schuster
Reviewed by SamLittley
Located in includes/controller/Admin.php:1599
8.
Try CHMODding the file to 777.
Versuche die Berechtigungen der Datei auf 777 zu setzen (via chmod).
Translated and reviewed by SamLittley
Located in upgrade.php:367 upgrade.php:386
9.
Feed URL
Feed URL
Translated and reviewed by Bernhard Schuster
Located in admin/themes/default/pages/content_settings.twig:17
10.
SQLite database file could not be created. Please make sure your server has write permissions to the location for the database.
SQLite Datenbank konnte nicht angelegt werden. Bitte stelle sicher dass der Server Schreibberechtigung für den entsprechenden Ort hat.
Translated by Bernhard Schuster
Reviewed by SamLittley
Located in install.php:83
110 of 535 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Schuster, Jakob Kramer, Martin Betz, SamLittley, derrevolutoionaer, diup.