Translations by Anh Tu Nguyen
Anh Tu Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
To attribute a name to a URL, append the URL in parentheses, preceded by a space, to the username:
|
|
| 2012-03-20 |
Để đặt tên cho liên kết URL, chèn URL ở giữa ngoặc đơn (), cách nhau bằng dấu cách, sau đó đến tên người dùng:
|
|
| 2. |
Chat
|
|
| 2012-03-20 |
Nhắn tin
|
|
| 3. |
This only has to be done to the first occurrence of the username.
|
|
| 2012-03-20 |
Chỉ thực hiện đối với lần xuất hiện đầu tiên của tên người dùng.
|
|
| 4. |
Dialogue Formatting
|
|
| 2012-03-20 |
Cách hiển thị nội dung
|
|
| 5. |
This also only has to be done to the first occurrence of the username. It cannot be combined with attributing someone as yourself (because they're already at your site anyway).
|
|
| 2012-03-20 |
Chỉ thực hiện đối với lần xuất hiện đầu tiên của tên người dùng (khách).
|
|
| 6. |
Title
|
|
| 2012-03-20 |
Tiêu đề
|
|
| 7. |
Post logs of IRC or other chat formats.
|
|
| 2012-03-20 |
Gửi nội dung chat IRC hoặc định dạng chat khác
|
|
| 8. |
To give yourself a special CSS class, append " (me)" to your username, like so:
|
|
| 2012-03-20 |
Chèn style đặc biệt khi hiển thị tên bạn:
|
|
| 9. |
Dialogue
|
|
| 2012-03-20 |
Nội dung
|
|
