Chyrp

Translatable templates

  1. Series translations
  2. Spanish (es)

These Chyrp translations are managed by Launchpad Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 22 of 22 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
aggregator 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2012-12-02 13:45:57 UTC Adolfo Jayme Barrientos
audio 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2012-04-03 04:36:21 UTC Adolfo Jayme Barrientos
cacher 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2012-04-13 13:37:32 UTC ubnudn
chat 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 4 4 2 2 0 — 9 2012-04-13 13:45:02 UTC ubnudn
comments 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
en-us 0.0 100.00 100.0% untranslated 535 535 0 — 0 — 535 — —
firecrest 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
includes 6.355140186915888 093.64 6.355140186915888% translated 93.64485981308411% untranslated 501 501 0 — 0 — 535 2012-07-16 19:15:03 UTC Eduardo Alberto Calvo
likes 63.38028169014085 036.62 63.38028169014085% translated 36.61971830985916% untranslated 26 26 6 6 0 — 71 2012-04-15 16:05:05 UTC Adolfo Jayme Barrientos
markdown 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
paging 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
photo 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2012-07-01 18:45:38 UTC Adolfo Jayme Barrientos
quote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-04-03 05:07:20 UTC Adolfo Jayme Barrientos
read-more 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-04-03 05:07:35 UTC Adolfo Jayme Barrientos
smartypants 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-03 05:05:05 UTC Adolfo Jayme Barrientos
stardust 83.49514563106796 016.50 83.49514563106796% translated 16.50485436893204% untranslated 17 17 0 — 0 — 103 2012-04-15 15:55:32 UTC Adolfo Jayme Barrientos
swfupload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-03 05:01:43 UTC Adolfo Jayme Barrientos
tags 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2012-04-03 05:03:30 UTC Adolfo Jayme Barrientos
text 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-05 22:15:00 UTC Marc Coll Carrillo
textilize 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-03 04:52:30 UTC Adolfo Jayme Barrientos
video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-04-03 04:47:30 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Overall statistics: 084.20 15.79961464354528% translated 84.20038535645472% untranslated 1311 8 0 1557
1 → 22 of 22 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated