Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2010-10-09 |
Gönder
|
|
| 9. |
Invalid value.
|
|
| 2011-03-05 |
Geçersiz değer.
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen e-posta adresi girin.
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
Son Aramaları Temizle
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2011-08-23 |
Dosyaları Seç
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2011-03-30 |
Yükleniyor
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2010-10-09 |
seç
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen bu metni %{MAX_CHARACTERS} veya daha az karakter olacak şekilde kısaltın (şu anda %{CURRENT_LENGTH} karakter kullanıyorsunuz).
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen bu alanı doldurun.
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2010-10-09 |
Yeni arama yok
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2010-10-09 |
Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.
|
|
| 34. |
Please check this box if you want to proceed.
|
|
| 2011-03-05 |
İlerlemek istiyorsanız lütfen bu kutuyu işaretleyin.
|
|
| 35. |
1024 (Medium Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
1024 (Orta Düzey)
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen e-posta adreslerinin virgülle ayrılmış listesini girin.
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2010-10-09 |
bağlantı
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen bir URL girin.
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
Değer %{MAXIMUM} veya daha küçük olmalıdır.
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2011-01-11 |
Yükleniyor...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2011-03-05 |
PDF dokümanı yüklenemedi
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2010-10-09 |
git
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2011-08-23 |
Ayrıntılar
|
|
| 54. |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 2010-11-25 |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 57. |
list marker
|
|
| 2010-10-09 |
liste işaretçisi
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
Değer %{MINIMUM} veya daha büyük olmalıdır.
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen bir veya daha fazla dosya seçin.
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2010-10-09 |
işareti kaldır
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2010-10-09 |
Sıfırla
|
|
| 65. |
2048 (High Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
2048 (Yüksek Düzey)
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2010-10-09 |
etkinleştir
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
Son Aramalar
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2010-10-09 |
bas
|
|
| 78. |
Please match the requested format.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen istenen biçimi eşleştirin.
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen listeden bir öğe seçin.
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2010-10-09 |
Dosya Seç
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2011-01-11 |
HTML içeriği
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2010-10-09 |
Dosya seçilmedi
|
|
| 92. |
image map
|
|
| 2010-10-09 |
resim haritası
|
|
| 93. |
check
|
|
| 2010-10-09 |
işaretle
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2010-10-25 |
%{NUMBER_OF_FILES} dosya
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen bir dosya seçin.
|
|
| 98. |
heading
|
|
| 2010-10-09 |
başlık
|
|
| 99. |
Please select one of these options.
|
|
| 2011-03-05 |
Lütfen bu seçeneklerden birini belirleyin.
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2010-10-09 |
Dosyayı buraya sürükleyin
|
|
| 105. |
Loading document: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pages...
|
|
| 2011-01-11 |
Belge yükleniyor: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} sayfa...
|
|
