Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2010-10-09 |
ส่ง
|
|
| 9. |
Invalid value.
|
|
| 2011-03-05 |
ค่าไม่ถูกต้อง
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดป้อนที่อยู่อีเมล
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
ลบการค้นหาล่าสุด
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2011-08-23 |
เลือกไฟล์
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2011-03-30 |
กำลังโหลด
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2010-10-09 |
เลือก
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดย่อข้อความนี้ให้เหลือไม่เกิน %{MAX_CHARACTERS} อักขระ (ขณะนี้ข้อความของคุณมี %{CURRENT_LENGTH} อักขระ)
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดกรอกฟิลด์นี้
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2010-10-09 |
ไม่พบการค้นหาล่าสุด
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2010-10-09 |
เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน
|
|
| 34. |
Please check this box if you want to proceed.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดเลือกช่องนี้หากคุณต้องการดำเนินการต่อ
|
|
| 35. |
1024 (Medium Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
1024 (เกรดปานกลาง)
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดป้อนรายการที่อยู่อีเมลโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2010-10-09 |
ลิงก์
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดป้อน URL
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
ค่าต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{MAXIMUM}
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2011-01-11 |
กำลังโหลด...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2011-03-05 |
โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2010-10-09 |
ข้าม
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2011-08-23 |
รายละเอียด
|
|
| 54. |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 2010-11-25 |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 57. |
list marker
|
|
| 2010-10-09 |
ผู้สร้างรายการ
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
ค่าต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %{MINIMUM}
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2010-10-09 |
ยกเลิกการทำเครื่องหมาย
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2010-10-09 |
ตั้งค่าใหม่
|
|
| 65. |
2048 (High Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
2048 (เกรดสูง)
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2010-10-09 |
เปิดใช้งาน
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
การค้นหาล่าสุด
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2010-10-09 |
กด
|
|
| 78. |
Please match the requested format.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดจับคู่รูปแบบที่ร้องขอ
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดเลือกรายการจากหน้ารายการ
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2010-10-09 |
เลือกไฟล์
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2011-01-11 |
เนื้อหา HTML
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2010-10-09 |
ไม่ได้เลือกไฟล์ใด
|
|
| 92. |
image map
|
|
| 2010-10-09 |
แผนที่รูปภาพ
|
|
| 93. |
check
|
|
| 2010-10-09 |
ทำเครื่องหมาย
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2010-10-25 |
%{NUMBER_OF_FILES} ไฟล์
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดเลือกไฟล์
|
|
| 98. |
heading
|
|
| 2010-10-09 |
ส่วนหัว
|
|
| 99. |
Please select one of these options.
|
|
| 2011-03-05 |
โปรดเลือกตัวเลือกอย่างหนึ่งอย่างใดเหล่านี้
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2010-10-09 |
ลากไฟล์มาที่นี่
|
|
| 105. |
Loading document: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pages...
|
|
| 2011-01-11 |
กำลังโหลดเอกสาร: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} หน้า...
|
|
