Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2010-12-09 |
Trimiteți
|
|
| 9. |
Invalid value.
|
|
| 2010-12-09 |
Valoare nevalidă.
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2010-12-09 |
Introduceți o adresă de e-mail.
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2010-12-09 |
Șterge căutările recente
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2010-12-09 |
selectare
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2010-12-09 |
Scurtați acest text la %{MAX_CHARACTERS} caractere sau mai puțin (în prezent folosiți %{CURRENT_LENGTH} caractere).
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2010-12-09 |
Completați acest câmp.
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2010-12-09 |
Acest document este protejat cu parolă. Introduceți o parolă.
|
|
| 34. |
Please check this box if you want to proceed.
|
|
| 2010-12-09 |
Bifați această căsuță dacă doriți să continuați.
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2010-12-09 |
Introduceți o listă de adrese de email separate prin virgule.
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2010-12-09 |
Introduceți un URL.
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2010-12-09 |
Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu %{MAXIMUM}.
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2010-12-09 |
Se încarcă...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2010-12-09 |
Nu s-a putut încărca documentul PDF
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2010-12-09 |
salt
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2010-12-09 |
Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu %{MINIMUM}.
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2010-12-09 |
Selectați unul sau mai multe fișiere.
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2010-12-09 |
debifare
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2010-12-09 |
Resetează
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2010-12-09 |
activare
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2010-12-09 |
apăsare
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2010-12-09 |
Selectați un element din listă.
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2010-12-09 |
Alegeți fișierul
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2010-12-09 |
Conținut HTML
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2010-12-09 |
Nu s-a ales niciun fișier
|
|
| 93. |
check
|
|
| 2010-12-09 |
bifare
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2010-12-09 |
%{NUMBER_OF_FILES} fișiere
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2010-12-09 |
Alegeți un fișier.
|
|
| 98. |
heading
|
|
| 2010-12-09 |
antet
|
|
| 99. |
Please select one of these options.
|
|
| 2010-12-09 |
Selectați una dintre aceste opțiuni.
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2010-12-09 |
Trageți fișierul aici
|
|
| 105. |
Loading document: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pages...
|
|
| 2010-12-09 |
Se încarcă documentul: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pagini...
|
|
