Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2010-10-09 |
सबमिट करा
|
|
| 9. |
Invalid value.
|
|
| 2011-03-05 |
अवैध मूल्य.
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया एक ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
अलीकडील शोध साफ करा
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2011-08-23 |
फायली निवडा
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2011-04-14 |
लोड करीत आहे
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2010-10-09 |
निवडा
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया हा मजकूर %{MAX_CHARACTERS} वर्ण लहान किंवा कमी करा (आपण सध्या %{CURRENT_LENGTH} वर्ण वापरत आहात).
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया हे फील्ड भरा.
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2010-10-09 |
अलीकडील शोध नाहीत
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2010-10-09 |
हा दस्तऐवज संकेतशब्द संरक्षित आहे. कृपया संकेतशब्द प्रविष्ट करा.
|
|
| 34. |
Please check this box if you want to proceed.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया आपण पुढे चालू ठेवू इच्छित असल्यास हा बॉक्स पहा.
|
|
| 35. |
1024 (Medium Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
1024 (मध्यम प्रत)
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया ईमेल पत्त्यांची स्वल्पविरामाद्वारे विभक्त सूची प्रविष्ट करा.
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2010-10-09 |
दुवा
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया एखादी URL प्रविष्ट करा.
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
मूल्य %{MAXIMUM} पेक्षा कमी किंवा समान असावे.
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2011-01-11 |
लोड करीत आहे...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2011-03-05 |
PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2010-10-09 |
जंप करा
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2011-08-23 |
तपशील
|
|
| 54. |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 2010-11-25 |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 57. |
list marker
|
|
| 2010-10-09 |
सूची चिन्हक
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
मूल्य %{MINIMUM} पेक्षा मोठे किंवा समान असावे.
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया एक किंवा अधिक फायली निवडा.
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2010-10-09 |
अनचेक
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2010-10-09 |
रीसेट करा
|
|
| 65. |
2048 (High Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
2048 (उच्च ग्रेड)
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2010-10-09 |
सक्रिय करा
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
अलीकडील शोध
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2010-10-09 |
दाबा
|
|
| 78. |
Please match the requested format.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया विनंती केलेले स्वरूपन जुळवा.
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया सूचीमधील आयटम निवडा.
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2010-10-09 |
फाइल निवडा
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2011-01-11 |
HTML सामुग्री
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2010-10-09 |
कोणतीही फाइल निवडलेली नाही
|
|
| 92. |
image map
|
|
| 2010-10-09 |
प्रतिमा नकाशा
|
|
| 93. |
check
|
|
| 2010-10-09 |
तपासा
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2010-10-25 |
%{NUMBER_OF_FILES} फायली
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया एखादी फाइल निवडा.
|
|
| 98. |
heading
|
|
| 2010-10-09 |
शीर्षलेख
|
|
| 99. |
Please select one of these options.
|
|
| 2011-03-05 |
कृपया या पर्यायांपैकी एक निवडा.
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2010-10-09 |
फाइल येथे ड्रॅग करा
|
|
| 105. |
Loading document: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pages...
|
|
| 2011-01-11 |
दस्तऐवज लोड करत आहे: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} पृष्ठे...
|
|
