Translations by Chad Miller
Chad Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Other...
|
|
| 2013-08-15 |
अन्य...
|
|
| 2. |
Day
|
|
| 2013-08-15 |
दिवस
|
|
| 4. |
audio
|
|
| 2013-08-15 |
ऑडिओ
|
|
| 5. |
video
|
|
| 2013-08-15 |
व्हिडिओ
|
|
| 6. |
exit full screen
|
|
| 2013-08-15 |
पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा
|
|
| 7. |
Week
|
|
| 2013-08-15 |
आठवडा
|
|
| 8. |
Year
|
|
| 2013-08-15 |
वर्ष
|
|
| 10. |
Month
|
|
| 2013-08-15 |
महिना
|
|
| 11. |
blank
|
|
| 2013-08-15 |
रिक्त
|
|
| 12. |
mute audio track
|
|
| 2013-08-15 |
ऑडिओ ट्रॅक निःशब्द करा
|
|
| 13. |
Seconds
|
|
| 2013-08-15 |
सेकंद
|
|
| 16. |
seek quickly back
|
|
| 2013-08-15 |
द्रुतपणे परत शोधून काढा
|
|
| 17. |
This month
|
|
| 2013-08-15 |
या महिन्यात
|
|
| 20. |
AM/PM
|
|
| 2013-08-15 |
AM/PM
|
|
| 22. |
dd
|
|
| 2013-08-15 |
dd
|
|
| 23. |
status
|
|
| 2013-08-15 |
स्थिती
|
|
| 24. |
Today
|
|
| 2013-08-15 |
आज
|
|
| 26. |
Week %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}
|
|
| 2013-08-15 |
आठवडा %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}
|
|
| 27. |
return streaming movie to real time
|
|
| 2013-08-15 |
रिअल टाइमकडे प्रवाह चित्रपट परत करा
|
|
| 30. |
play
|
|
| 2013-08-15 |
प्ले करा
|
|
| 32. |
return to real time
|
|
| 2013-08-15 |
रिअल टाइमकडे परत
|
|
| 33. |
footer
|
|
| 2013-08-15 |
अधोलेख
|
|
| 36. |
current movie status
|
|
| 2013-08-15 |
वर्तमान चित्रपट स्थिती
|
|
| 39. |
Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid date.
|
|
| 2013-08-15 |
कृपया एक वैध मूल्य प्रविष्ट करा. फील्ड अपूर्ण आहे किंवा अवैध तारीख आहे.
|
|
| 41. |
seek movie back 30 seconds
|
|
| 2013-08-15 |
30 सेकंदांमध्ये चित्रपट परत शोधून काढा
|
|
| 44. |
back 30 seconds
|
|
| 2013-08-15 |
परत 30 सेकंद
|
|
| 45. |
number of seconds ofmovie remaining
|
|
| 2013-08-15 |
चित्रपटाचे शिल्लक सेकंद
|
|
| 47. |
mm
|
|
| 2013-08-15 |
mm
|
|
| 48. |
movie time scrubber
|
|
| 2013-08-15 |
चित्रपट वेळ स्क्रबर
|
|
| 50. |
Milliseconds
|
|
| 2013-08-15 |
मिलिसेकंद
|
|
| 52. |
fast reverse
|
|
| 2013-08-15 |
जलद मागे
|
|
| 55. |
Please enter a number.
|
|
| 2013-08-15 |
कृपया एक नंबर प्रविष्ट करा.
|
|
| 56. |
fast forward
|
|
| 2013-08-15 |
जलद अग्रेषण
|
|
| 61. |
unmute
|
|
| 2013-08-15 |
सशब्द करा
|
|
| 62. |
pause playback
|
|
| 2013-08-15 |
प्लेबॅकला विराम द्या
|
|
| 63. |
Couldn't load plug-in.
|
|
| 2013-08-15 |
प्लग-इन लोड करणे शक्य झाले नाही.
|
|
| 66. |
unmute audio track
|
|
| 2013-08-15 |
ऑडिओ ट्रॅक सशब्द करा
|
|
| 68. |
movie timeline thumb
|
|
| 2013-08-15 |
चित्रपट टाइमलाइन थंब
|
|
| 69. |
movie time scrubber thumb
|
|
| 2013-08-15 |
चित्रपट वेळ स्क्रबर थंब
|
|
| 70. |
enter full screen
|
|
| 2013-08-15 |
पूर्ण स्क्रीन प्रविष्ट करा
|
|
| 71. |
Clear
|
|
| 2013-08-15 |
साफ करा
|
|
| 73. |
stepper
|
|
| 2013-08-15 |
stepper
|
|
| 74. |
mute
|
|
| 2013-08-15 |
नि:शब्द करा
|
|
| 76. |
hide closed captions
|
|
| 2013-08-15 |
बंद मथळा लपवा
|
|
| 77. |
movie time
|
|
| 2013-08-15 |
चित्रपटाची वेळ
|
|
| 79. |
elapsed time
|
|
| 2013-08-15 |
लोटलेला अवधी
|
|
| 82. |
Hours
|
|
| 2013-08-15 |
तास
|
|
| 83. |
remaining time
|
|
| 2013-08-15 |
शिल्लक वेळ
|
|
| 84. |
stop displaying closed captions
|
|
| 2013-08-15 |
बंद मथळा प्रदर्शित करणे थांबवा
|
|
| 86. |
pause
|
|
| 2013-08-15 |
विराम द्या
|
|
