|
44.
|
|
|
back 30 seconds
|
|
|
note: 'accessibility role description for seek back 30 seconds button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_REWIND_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_REWIND_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3471999216963526757; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
45.
|
|
|
number of seconds ofmovie remaining
|
|
|
note: 'accessibility help description for time remaining display'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3632707345189162177; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
48.
|
|
|
movie time scrubber
|
|
|
note: 'accessibility help description for timeline slider'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SLIDER_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SLIDER_HELP
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3785482301506746191; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
50.
|
|
|
Milliseconds
|
|
|
note: 'Accessible description of the millisecond field in a date/time control'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4103419683916926126; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
52.
|
|
|
fast reverse
|
|
|
note: 'accessibility role description for fast reverse button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SEEK_BACK_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SEEK_BACK_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4484359737905287537; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
55.
|
|
|
Please enter a number.
|
|
|
note: 'Heading or short sentence shown when a user entered a non-number string to a number field in a webpage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_NUMBER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_NUMBER
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4812940957355064477; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
56.
|
|
|
fast forward
|
|
|
note: 'accessibility role description for fast forward button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SEEK_FORWARD_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SEEK_FORWARD_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4851297395436456855; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
61.
|
|
|
unmute
|
|
|
note: 'accessibility role description for turn mute off button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_UNMUTE_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_UNMUTE_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5546461542133609677; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
62.
|
|
|
pause playback
|
|
|
note: 'accessibility help description for pause button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_PAUSE_BUTTON_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_PAUSE_BUTTON_HELP
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5641012560118721995; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
63.
|
|
|
Couldn't load plug-in.
|
|
|
note: 'A message displayed when a plug-in failed to load'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5919473608089529604; intermediary: cmlpgrid v2
|