|
|
78.
|
|
|
Please match the requested format.
|
|
|
note: 'Heading or short sentence shown when a form control value needs to satisfy a pattern specified by the page author, but a user specified unmatched value.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid709897737746224366; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
79.
|
|
|
elapsed time
|
|
|
note: 'accessibility role description for elapsed time display'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_CURRENT_TIME_DISPLAY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_CURRENT_TIME_DISPLAY
|
|
|
|
|
ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7223624360433298498; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
80.
|
|
|
Please select an item in the list.
|
|
|
note: 'Heading or short sentence shown when a value of a menu-list control in a webpage must be selected, but the user selected nothing.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_SELECT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_SELECT
|
|
|
|
|
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐಟಂ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7263440858009898357; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
81.
|
|
|
Choose File
|
|
|
note: 'title for a single file chooser button used in HTML forms'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_FILE_BUTTON_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_FILE_BUTTON_LABEL
|
|
|
|
|
ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7364796246159120393; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
82.
|
|
|
Hours
|
|
|
note: 'Accessible description of the hour field in a date/time control'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_HOUR_FIELD_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_HOUR_FIELD_TEXT
|
|
|
|
|
ಗಂಟೆಗಳು
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7673697353781729403; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
83.
|
|
|
remaining time
|
|
|
note: 'accessibility role description for time remaining display'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY
|
|
|
|
|
ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7720026100085573005; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
84.
|
|
|
stop displaying closed captions
|
|
|
note: 'accessibility help description for hide closed captions button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON_HELP
|
|
|
|
|
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7740016676195725605; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
85.
|
|
|
HTML content
|
|
|
note: 'accessibility role description for web area'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_WEB_AREA
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_WEB_AREA
|
|
|
|
|
HTML ವಿಷಯ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7740050170769002709; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
86.
|
|
|
pause
|
|
|
note: 'accessibility role description for pause button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_PAUSE_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_PAUSE_BUTTON
|
|
|
|
|
ವಿರಾಮ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7789962463072032349; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
87.
|
|
|
No file chosen
|
|
|
note: 'text to display in file button used in HTML forms when no file is selected'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_FILE_NO_FILE_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_FILE_NO_FILE_LABEL
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid795667975304826397; intermediary: cmlpgrid v2
|
