Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2010-10-09 |
ಸಲ್ಲಿಸು
|
|
| 9. |
Invalid value.
|
|
| 2011-03-05 |
ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2011-08-23 |
ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2011-04-14 |
ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2010-10-09 |
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು %{MAX_CHARACTERS} ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ %{CURRENT_LENGTH} ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2010-10-09 |
ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಇಲ್ಲ
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2010-10-09 |
ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
| 34. |
Please check this box if you want to proceed.
|
|
| 2011-03-05 |
ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
|
|
| 35. |
1024 (Medium Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
1024 (ಮದ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿ)
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಪ ವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2010-10-09 |
ಲಿಂಕ್
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
ಮೌಲ್ಯವು %{MAXIMUM} ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು.
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2011-01-11 |
ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2011-03-05 |
PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2010-10-09 |
ಹಾರು
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2011-08-23 |
ವಿವರಗಳು
|
|
| 54. |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 2010-11-25 |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 57. |
list marker
|
|
| 2010-10-09 |
ಪಟ್ಟಿ ಗುರುತು
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
ಮೌಲ್ಯವು %{MINIMUM} ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2010-10-09 |
ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2010-10-09 |
ಮರುಹೊಂದಿಸು
|
|
| 65. |
2048 (High Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
2048 (ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿ)
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2010-10-09 |
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2010-10-09 |
ಒತ್ತಿ
|
|
| 78. |
Please match the requested format.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2011-03-05 |
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐಟಂ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2010-10-09 |
ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2011-01-11 |
HTML ವಿಷಯ
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2010-10-09 |
ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
|
|
| 92. |
image map
|
|
| 2010-10-09 |
ಇಮೇಜ್ ನಕ್ಷೆ
|
|
| 93. |
check
|
|
| 2010-10-09 |
ಪರಿಶೀಲಿಸು
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2010-10-25 |
%{NUMBER_OF_FILES} ಫೈಲ್ಗಳು
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|
|
| 98. |
heading
|
|
| 2010-10-09 |
ಶೀರ್ಷಿಕೆ
|
|
| 99. |
Please select one of these options.
|
|
| 2011-03-05 |
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2010-10-09 |
ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
|
|
| 105. |
Loading document: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pages...
|
|
| 2011-01-11 |
ಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} ಪುಟಗಳು...
|
|
