Translations by Gleki
Gleki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Other...
|
|
| 2015-03-20 |
drata li'o
|
|
| 2. |
Day
|
|
| 2015-03-20 |
djedi
|
|
| 3. |
Submit
|
|
| 2015-03-20 |
benji
|
|
| 4. |
audio
|
|
| 2015-03-20 |
se sance
|
|
| 5. |
video
|
|
| 2015-03-20 |
se viska
|
|
| 6. |
exit full screen
|
|
| 2015-03-20 |
co'u mulno vidni
|
|
| 7. |
Week
|
|
| 2015-03-20 |
jeftu
|
|
| 8. |
Year
|
|
| 2015-03-20 |
nanca
|
|
| 10. |
Month
|
|
| 2015-03-20 |
masti
|
|
| 11. |
blank
|
|
| 2015-03-20 |
kunti
|
|
| 12. |
mute audio track
|
|
| 2015-03-20 |
lo vreji gau na bacru
|
|
| 13. |
Seconds
|
|
| 2015-03-20 |
snidu
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2015-03-20 |
e'o setca lo kibro mrilu judri
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2015-03-20 |
lo vreji be lo pu zi se sisku co'a se vimcu
|
|
| 16. |
seek quickly back
|
|
| 2015-03-20 |
muvdu lo purci
|
|
| 17. |
This month
|
|
| 2015-03-20 |
ca lo dei masti
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2015-03-20 |
cuxna lo vreji
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2015-03-20 |
ca'o cpacu
|
|
| 20. |
AM/PM
|
|
| 2015-03-20 |
cerni ji vanci
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2015-03-20 |
cuxna
|
|
| 22. |
dd
|
|
| 2015-03-20 |
dd
|
|
| 23. |
status
|
|
| 2015-03-20 |
tcini
|
|
| 24. |
Today
|
|
| 2015-03-20 |
ca lo dei djedi
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2015-03-20 |
e'o gau do le uenzi cu se pagbu su'e %{MAX_CHARACTERS} lerfu (to i cati se pagbu %{CURRENT_LENGTH} lerfu toi)
|
|
| 26. |
Week %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}
|
|
| 2015-03-20 |
de'i li pi'e %{WEEKNUMBER} pi'e pi'e %{YEAR}
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2015-03-20 |
no da se sisku pu zi
|
|
| 30. |
play
|
|
| 2015-03-20 |
catlu
|
|
| 36. |
current movie status
|
|
| 2015-03-20 |
lo ca tcini be le filme
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2015-03-20 |
te jorne
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2015-03-20 |
e'o setca lo urli
|
|
| 41. |
seek movie back 30 seconds
|
|
| 2015-03-20 |
pagbu pu za lo snidu be li 30
|
|
| 44. |
back 30 seconds
|
|
| 2015-03-20 |
pu za lo snidu be li 30
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2015-03-20 |
ca'o cpacu li'o
|
|
| 47. |
mm
|
|
| 2015-03-20 |
mm
|
|
| 50. |
Milliseconds
|
|
| 2015-03-20 |
miltysindu
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2015-03-20 |
plipe
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2015-03-20 |
tcila
|
|
| 55. |
Please enter a number.
|
|
| 2015-03-20 |
e'o setca lo namcu
|
|
| 56. |
fast forward
|
|
| 2015-03-20 |
se lidne
|
|
| 57. |
list marker
|
|
| 2015-03-20 |
barna lo se liste
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2015-03-20 |
e'o cuxna su'o vreji
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2015-03-20 |
gau na cuxna
|
|
| 61. |
unmute
|
|
| 2015-03-20 |
gau di'a bacru
|
|
| 62. |
pause playback
|
|
| 2015-03-20 |
de'a catlu
|
|
| 71. |
Clear
|
|
| 2015-03-20 |
gau se vimcu
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2015-03-20 |
pu zi se sisku
|
|
| 74. |
mute
|
|
| 2015-03-20 |
gau na bacru
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2015-03-20 |
cuxna
|
|
