Translations by Chad Miller
Chad Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
mute
|
|
| 2013-08-15 |
म्यूट करें
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2013-08-15 |
दबाएं
|
|
| 76. |
hide closed captions
|
|
| 2013-08-15 |
बंद कैप्शन छिपाएं
|
|
| 77. |
movie time
|
|
| 2013-08-15 |
फि़ल्म का समय
|
|
| 79. |
elapsed time
|
|
| 2013-08-15 |
बीता हुआ समय
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2013-08-15 |
कृपया सूची में किसी आइटम को चुनें.
|
|
| 82. |
Hours
|
|
| 2013-08-15 |
घंटे
|
|
| 83. |
remaining time
|
|
| 2013-08-15 |
शेष समय
|
|
| 84. |
stop displaying closed captions
|
|
| 2013-08-15 |
बंद कैप्शन दिखाना रोकें
|
|
| 86. |
pause
|
|
| 2013-08-15 |
पॉज़ करें
|
|
| 88. |
start displaying closed captions
|
|
| 2013-08-15 |
बंद कैप्शन दिखाना प्रारंभ करें
|
|
| 89. |
This week
|
|
| 2013-08-15 |
इस सप्ताह
|
|
| 90. |
play movie in full screen mode
|
|
| 2013-08-15 |
फ़िल्म को पूर्ण स्क्रीन मोड में चलाएं
|
|
| 91. |
yyyy
|
|
| 2013-08-15 |
yyyy
|
|
| 92. |
image map
|
|
| 2013-08-15 |
चित्र मानचित्र
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2013-08-15 |
%{NUMBER_OF_FILES} फ़ाइल
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2013-08-15 |
कृपया किसी फ़ाइल को चुनें.
|
|
| 96. |
Minutes
|
|
| 2013-08-15 |
मिनट
|
|
| 97. |
media control
|
|
| 2013-08-15 |
मीडिया नियंत्रण
|
|
| 100. |
begin playback
|
|
| 2013-08-15 |
प्लेबैक शुरू करें
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2013-08-15 |
यहां फाइल खींचकर लाएं
|
|
| 102. |
current time in seconds
|
|
| 2013-08-15 |
वर्तमान समय, सेकंड में
|
|
| 103. |
seek quickly forward
|
|
| 2013-08-15 |
तेज़ी से आगे करें
|
|
| 104. |
show closed captions
|
|
| 2013-08-15 |
बंद कैप्शन दिखाएं
|
|
