Translations by Chad Miller
Chad Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Other...
|
|
| 2013-08-15 |
अन्य...
|
|
| 2. |
Day
|
|
| 2013-08-15 |
दिन
|
|
| 3. |
Submit
|
|
| 2013-08-15 |
सबमिट करें
|
|
| 4. |
audio
|
|
| 2013-08-15 |
ऑडियो
|
|
| 5. |
video
|
|
| 2013-08-15 |
वीडियो
|
|
| 6. |
exit full screen
|
|
| 2013-08-15 |
पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें
|
|
| 7. |
Week
|
|
| 2013-08-15 |
सप्ताह
|
|
| 8. |
Year
|
|
| 2013-08-15 |
वर्ष
|
|
| 10. |
Month
|
|
| 2013-08-15 |
माह
|
|
| 11. |
blank
|
|
| 2013-08-15 |
रिक्त
|
|
| 12. |
mute audio track
|
|
| 2013-08-15 |
ऑडियो ट्रैक म्यूट करें
|
|
| 13. |
Seconds
|
|
| 2013-08-15 |
सेकंड
|
|
| 16. |
seek quickly back
|
|
| 2013-08-15 |
तेज़ी से पीछे करें
|
|
| 17. |
This month
|
|
| 2013-08-15 |
इस माह
|
|
| 20. |
AM/PM
|
|
| 2013-08-15 |
पूर्वाह्न/अपराह्न
|
|
| 22. |
dd
|
|
| 2013-08-15 |
dd
|
|
| 23. |
status
|
|
| 2013-08-15 |
स्थिति
|
|
| 24. |
Today
|
|
| 2013-08-15 |
आज
|
|
| 26. |
Week %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}
|
|
| 2013-08-15 |
सप्ताह %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}
|
|
| 27. |
return streaming movie to real time
|
|
| 2013-08-15 |
स्ट्रीम हो रही फ़िल्म को रीयल टाइम में वापस लाएं
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2013-08-15 |
हाल ही कोई खोज नहीं
|
|
| 30. |
play
|
|
| 2013-08-15 |
चलाएं
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2013-08-15 |
यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है. कृपया पासवर्ड डालें.
|
|
| 32. |
return to real time
|
|
| 2013-08-15 |
रीयल टाइम में वापस जाएं
|
|
| 33. |
footer
|
|
| 2013-08-15 |
पाद लेख
|
|
| 36. |
current movie status
|
|
| 2013-08-15 |
फ़िल्म की वर्तमान स्थिति
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2013-08-15 |
संपर्क
|
|
| 39. |
Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid date.
|
|
| 2013-08-15 |
कृपया मान्य मान डालें. फ़ील्ड अधूरी है या उसमें एक अमान्य दिनांक है.
|
|
| 41. |
seek movie back 30 seconds
|
|
| 2013-08-15 |
फ़िल्म को 30 सेकंड पीछे करें
|
|
| 44. |
back 30 seconds
|
|
| 2013-08-15 |
30 सेकंड पीछे करें
|
|
| 45. |
number of seconds ofmovie remaining
|
|
| 2013-08-15 |
फ़िल्म के शेष सेकंड
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2013-08-15 |
लोड हो रहा है...
|
|
| 47. |
mm
|
|
| 2013-08-15 |
mm
|
|
| 48. |
movie time scrubber
|
|
| 2013-08-15 |
फ़िल्म समय स्क्रबर
|
|
| 50. |
Milliseconds
|
|
| 2013-08-15 |
मिलीसेकंड
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2013-08-15 |
जाएं
|
|
| 52. |
fast reverse
|
|
| 2013-08-15 |
फ़ास्ट रिवर्स
|
|
| 55. |
Please enter a number.
|
|
| 2013-08-15 |
कृपया कोई संख्या डालें.
|
|
| 56. |
fast forward
|
|
| 2013-08-15 |
फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2013-08-15 |
कृपया एक या अधिक फ़ाइल को चुनें.
|
|
| 61. |
unmute
|
|
| 2013-08-15 |
अनम्यूट करें
|
|
| 62. |
pause playback
|
|
| 2013-08-15 |
प्लेबैक रोकें
|
|
| 63. |
Couldn't load plug-in.
|
|
| 2013-08-15 |
प्लग-इन लोड नहीं किया जा सका.
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2013-08-15 |
रीसेट करें
|
|
| 66. |
unmute audio track
|
|
| 2013-08-15 |
ऑडियो ट्रैक अनम्यूट करें
|
|
| 68. |
movie timeline thumb
|
|
| 2013-08-15 |
फ़िल्म टाइमलाइन झलक
|
|
| 69. |
movie time scrubber thumb
|
|
| 2013-08-15 |
फ़िल्म समय स्क्रबर झलक
|
|
| 70. |
enter full screen
|
|
| 2013-08-15 |
पूर्ण स्क्रीन में प्रवेश करें
|
|
| 71. |
Clear
|
|
| 2013-08-15 |
साफ़ करें
|
|
| 73. |
stepper
|
|
| 2013-08-15 |
स्टेपर
|
|
