Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2010-10-09 |
સબમિટ કરો
|
|
| 9. |
Invalid value.
|
|
| 2011-03-05 |
અમાન્ય મૂલ્ય.
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરી કોઈ ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો.
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
હાલની શોધને સાફ કરો
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2011-08-23 |
ફાઇલો પસંદ કરો
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2011-04-14 |
લોડ કરી રહ્યું છે
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2010-10-09 |
પસંદ કરો
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને %{MAX_CHARACTERS} અક્ષર અથવા તેથી ઓછા સુધી નાનો કરો (તમે હાલમાં %{CURRENT_LENGTH} અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો).
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને આ ફીલ્ડ ભરો.
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2010-10-09 |
હાલની શોધો નથી
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2010-10-09 |
આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.
|
|
| 34. |
Please check this box if you want to proceed.
|
|
| 2011-03-05 |
જો તમે આગળ વધવા માંગતા હો તો કૃપા કરીને આ બૉક્સને ચેક કરો.
|
|
| 35. |
1024 (Medium Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
1024 (મધ્યમ ગ્રેડ)
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને અલ્પવિરામથી વિભાજિત ઇમેઇલ સરનામાંઓની સૂચિ દાખલ કરો.
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2010-10-09 |
લિંક
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરી કોઈ URL દાખલ કરો.
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
મૂલ્ય %{MAXIMUM} જેટલું અથવા આનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે.
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2011-01-11 |
લોડ કરી રહ્યું છે...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2011-03-05 |
PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2010-10-09 |
જંપ કરો
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2011-08-23 |
વિગતો
|
|
| 54. |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 2010-11-25 |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 57. |
list marker
|
|
| 2010-10-09 |
સૂચિ માર્કર
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
મૂલ્ય %{MINIMUM} જેટલું અથવા આનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે.
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો.
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2010-10-09 |
અનચેક કરો
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2010-10-09 |
રીસેટ કરો
|
|
| 65. |
2048 (High Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
2048 (ઉચ્ચ ગ્રેડ)
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2010-10-09 |
સક્રિય કરો
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
તાજેતરની શોધ
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2010-10-09 |
દબાવો
|
|
| 78. |
Please match the requested format.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને વિનંતી કરેલા ફોર્મેટ સાથે મેળ કરો.
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને સૂચિમાંથી એક આઇટમ પસંદ કરો.
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2010-10-09 |
ફાઇલ પસંદ કરો
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2011-01-11 |
HTML સામગ્રી
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2010-10-09 |
કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી
|
|
| 92. |
image map
|
|
| 2010-10-09 |
છબી નકશો
|
|
| 93. |
check
|
|
| 2010-10-09 |
તપાસો
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2010-10-25 |
%{NUMBER_OF_FILES} ફાઇલો
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને કોઈ ફાઇલ પસંદ કરો.
|
|
| 98. |
heading
|
|
| 2010-10-09 |
મથાળું
|
|
| 99. |
Please select one of these options.
|
|
| 2011-03-05 |
કૃપા કરીને આ વિકલ્પોમાંથી કોઈ એક પસંદ કરો.
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2010-10-09 |
ફાઇલને અહીં ખેંચો
|
|
| 105. |
Loading document: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pages...
|
|
| 2011-01-11 |
દસ્તાવેજ લોડ કરી રહ્યું છે: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} પૃષ્ઠ...
|
|
