|
|
201.
|
|
|
From
|
|
|
note: 'Column header in the connection history table showing the email address of the client end of the connection (the initiator) which may be this or another computer.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONNECTION_FROM_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONNECTION_FROM_HEADER
|
|
|
|
|
වෙතින්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
id: 6748108480210050150; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
202.
|
|
|
Host started for user: %{HOST_USERNAME}.
|
|
|
note: 'The message reported to the EventLog by Chromoting Host every time it is started.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_STARTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_STARTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 677755392401385740; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
203.
|
|
|
View/edit
|
|
|
note: "Link to allow a host's paired clients to be viewed or edited."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOME_DAEMON_MANAGE_PAIRINGS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOME_DAEMON_MANAGE_PAIRINGS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6865175692670882333; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
204.
|
|
|
Duration
|
|
|
note: 'Column header in the connection history table showing the length of time for which a connection was active, if available.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DURATION_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DURATION_HEADER
|
|
|
|
|
කාලසීමාව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
id: 6930242544192836755; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
205.
|
|
|
Show/hide keyboard.
|
|
|
UNUSED: (is_android or is_ios) == False
note: 'Button to show or hide the on-screen keyboard.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SHOW_HIDE_KEYBOARD
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SHOW_HIDE_KEYBOARD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6939719207673461467; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
206.
|
|
|
Restore window
|
|
|
note: "Tool-tip for the window's restore icon."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_RESTORE_WINDOW
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_RESTORE_WINDOW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6944854424004126054; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
207.
|
|
|
OK
|
|
|
note: 'Label for general-purpose OK buttons.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_OK
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_OK
|
|
|
|
|
හරි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
id: 6965382102122355670; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
208.
|
|
|
Are you sure you want to disable remote connections to %{HOSTNAME}? If you change your mind, you'll need to visit that computer to re-enable connections.
|
|
|
note: 'Confirmation prompt shown when a user attempts to delete a Me2Me host from their host list.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONFIRM_HOST_DELETE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONFIRM_HOST_DELETE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6985691951107243942; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
209.
|
|
|
To
|
|
|
note: 'Column header in the connection history table showing the email address of the host end of the connection (the connectee) which may be this or another computer.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONNECTION_TO_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONNECTION_TO_HEADER
|
|
|
|
|
වෙත
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
id: 6998989275928107238; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
210.
|
|
|
Start Recording
|
|
|
note: 'Button for starting video frame recording, to capture frame sequences for debugging purposes.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_START_RECORDING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_START_RECORDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7017806586333792422; intermediary: cmlpgrid v1
|
