Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Malayalam guidelines.
271278 of 278 results
271.
Offline.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Content description (used for accessibility) of a host icon representing an offline host.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_ICON_OFFLINE_DESCRIPTION
ഓഫ്‌ലൈൻ.
Translated by Chad Miller on 2015-10-20
Located in id: 369442766917958684; intermediary: cmlpgrid v1
272.
Accept and Install
note: 'Text for the button the user clicks to indicate that they agree to the terms of service and want to proceed with downloading the installer.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_ACCEPT_AND_INSTALL
അംഗീകരിച്ച് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക
Translated by Chad Miller on 2015-10-21
Located in id: 4619978527973181021; intermediary: cmlpgrid v1
273.
By downloading the Chromoting Host Installer, you are agreeing to the Google %{LINK_BEGIN}Terms of Service%{LINK_END}.
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: "Message shown to inform the user that the product is governed by Google's terms of service and to include a link to view them."
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_SETUP_TERMS_OF_SERVICE
ക്രോമോട്ടിംഗ് ഹോസ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ Google %{LINK_BEGIN}സേവനനിബന്ധനകൾ%{LINK_END} അംഗീകരിക്കുന്നു.
Translated by Chad Miller on 2015-10-21
Located in id: 4973800994433240357; intermediary: cmlpgrid v1
274.
For Mac (OS X 10.6 and above)
note: 'Platform-specific text indicating that a component is for the Mac OS.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_FOR_PLATFORM_MAC
Mac (OS X 10.6-ഉം അതിനുശേഷമുള്ളതും)
Translated by Chad Miller on 2015-10-21
Located in id: 5394895745784982830; intermediary: cmlpgrid v1
275.
Online.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Content description (used for accessibility) of a host icon representing an online host.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_ICON_ONLINE_DESCRIPTION
ഓൺലൈൻ.
Translated by Chad Miller on 2015-10-20
Located in id: 5885438903806970186; intermediary: cmlpgrid v1
276.
For Windows (XP and above)
note: 'Platform-specific text indicating that a component is for the Windows OS.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_FOR_PLATFORM_WINDOWS
Windows (XP-ഉം അതിനുശേഷമുള്ളതും)
Translated by Chad Miller on 2015-10-21
Located in id: 6962773374262604195; intermediary: cmlpgrid v1
277.
By downloading the Chrome Remote Desktop Host Installer, you are agreeing to the Google %{LINK_BEGIN}Terms of Service%{LINK_END}.
note: "Message shown to inform the user that the product is governed by Google's terms of service and to include a link to view them."
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_SETUP_TERMS_OF_SERVICE
Chrome റിമോട്ട് ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഹോസ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ Google %{LINK_BEGIN}സേവനനിബന്ധനകൾ%{LINK_END} അംഗീകരിക്കുന്നു.
Translated by Chad Miller on 2015-10-21
Located in id: 8041721485428375115; intermediary: cmlpgrid v1
278.
Download Chromoting Host Installer
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Title of the dialog used to download and install the Chromoting host component.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_INSTALLER_DOWNLOAD
ക്രോമോട്ടിംഗ് ഹോസ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക
Translated by Chad Miller on 2015-10-21
Located in id: 8791202241915690908; intermediary: cmlpgrid v1
271278 of 278 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller.