|
|
36.
|
|
|
Close navigation drawer
|
|
|
UNUSED: (is_android or is_ios) == False
note: 'Text for the Android action-bar button which closes the sliding navigation drawer when touched.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CLOSE_NAVIGATION_DRAWER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CLOSE_NAVIGATION_DRAWER
|
|
|
|
|
Luk sidemenuen
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 189172778771606813; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
37.
|
|
|
Keyboard layouts
|
|
|
note: 'Title for the submenu item containing a list of windows opened by the remote app.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_KEYBOARD_LAYOUTS_SUBMENU_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_KEYBOARD_LAYOUTS_SUBMENU_TITLE
|
|
|
|
|
Tastaturlayout
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 195619862187186579; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
38.
|
|
|
Chrome is downloading the Chromoting Host installer. Once the download is complete, please run the installer before continuing.
|
|
|
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Message shown when user is asked to manually install the Host components.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_SETUP_INSTALL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_SETUP_INSTALL
|
|
|
|
|
Chrome downloader installationsprogrammet Chromoting Host. Når overførslen er færdig, skal du køre installationsprogrammet, før du fortsætter.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1996161829609978754; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
39.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
note: 'Title for the connection error dialog.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONNECTION_FAILED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CONNECTION_FAILED
|
|
|
|
|
Der kunne ikke etableres forbindelse
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2009755455353575666; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
40.
|
|
|
Chrome is downloading the Chrome Remote Desktop Host installer. Once the download is complete, please run the installer before continuing.
|
|
|
note: 'Message shown when user is asked to manually install the Host components.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_SETUP_INSTALL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_SETUP_INSTALL
|
|
|
|
|
Chrome downloader installationsprogrammet Chrome Remote Desktop Host. Når overførslen er færdig, skal du køre installationsprogrammet, før du fortsætter.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2013884659108657024; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
41.
|
|
|
All paired clients have been deleted.
|
|
|
note: 'Message displayed in the paired client manager dialog when all paired clients have been deleted.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_NO_PAIRED_CLIENTS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_NO_PAIRED_CLIENTS
|
|
|
|
|
Alle parrede klienter er blevet slettet.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2013996867038862849; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
42.
|
|
|
Host is restarting, to take into account a policy change.
|
|
|
note: 'Error message indicating that the host is temporarily offline, because the host is restarting due to a policy change.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_OFFLINE_REASON_POLICY_CHANGE_REQUIRES_RESTART
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_OFFLINE_REASON_POLICY_CHANGE_REQUIRES_RESTART
|
|
|
|
|
Hosten genstarter af hensyn til en ændring af politikken.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2038229918502634450; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
43.
|
|
|
The following clients have been paired with this computer and can connect without supplying a PIN. You can revoke this permission at any time, either individually, or for all clients.
|
|
|
note: 'Message displayed above the list of paired clients, explaining its purpose.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PAIRED_CLIENTS_INTRODUCTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PAIRED_CLIENTS_INTRODUCTION
|
|
|
|
|
Følgende klienter er parret med denne computer og kan oprette forbindelse uden at angive en pinkode. Du kan altid trække denne tilladelse tilbage, enten for hver enkelt eller for alle klienter.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2046651113449445291; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
44.
|
|
|
Host Process
|
|
|
note: 'The file description specified in the version information of remoting_host.exe.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_REMOTING_HOST_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_REMOTING_HOST_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Hostproces
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2078880767960296260; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
45.
|
|
|
Trackpad mode
|
|
|
UNUSED: (is_ios) == False
note: "Menu item to select the Trackpad input mode. In this mode, the mouse cursor is visible and the screen acts as a laptop's trackpad."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SELECT_TRACKPAD_MODE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SELECT_TRACKPAD_MODE
|
|
|
|
|
Musemarkør
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 20876857123010370; intermediary: cmlpgrid v1
|
