Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
5867 of 423 results
Exclude selected function.
note: 'Label for a button that excludes a function from execution profile.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_EXCLUDES_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_EXCLUDES_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
තෝරාගත් අවස්ථාව බැහැර කිරීම.
Translated and reviewed by Kavindu Lakshan
Located in grdsid2315805297948832311; intermediary: cmlpgrid v2
Add Conditional Breakpoint…
note: 'A command for adding a conditional breakpoint.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ADD_CONDITIONAL_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ADD_CONDITIONAL_BREAKPOINT
කොන්දේසිගත [tab]බිඳුම් එකතු කිරීම…
Translated and reviewed by Kavindu Lakshan
Located in grdsid2326802841004704199; intermediary: cmlpgrid v2
Evaluate Script
note: 'A label for the script evaluation event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVALUATE_SCRIPT_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVALUATE_SCRIPT_EVENT
අත්අකුරු අගයන්න
Translated and reviewed by Kavindu Lakshan
Located in grdsid2332815705129827753; intermediary: cmlpgrid v2
note: 'A command for continuing script execution.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTINUE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTINUE
ඉදිරියට යන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in grdsid2359808026110333948; intermediary: cmlpgrid v2
Export to HAR
note: 'A command for exporting certain records to HAR format.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EXPORT_TO_HAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EXPORT_TO_HAR
(no translation yet)
Located in grdsid2362657748192933744; intermediary: cmlpgrid v2
Edit Attribute
note: 'Text for a shortcut for editing a DOM node attrubute.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT_ATTRIBUTE_CAPITALIZED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT_ATTRIBUTE_CAPITALIZED
ලක්ෂණය සංස්කරණය
Translated and reviewed by Kavindu Lakshan
Located in grdsid2384522206906920960; intermediary: cmlpgrid v2
note: 'Control events category title.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_EVENTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_EVENTS
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in grdsid2403051638416974630; intermediary: cmlpgrid v2
Call Stack
note: 'Label of a side panel showing call stack.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_SIDE_PANEL_SHOWING_CALL_STACK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_SIDE_PANEL_SHOWING_CALL_STACK
රාක්කය අමතන්න
Translated and reviewed by Kavindu Lakshan
Located in grdsid2410571395242951301; intermediary: cmlpgrid v2
Next/previous property
note: 'A title for the help section displaying panels navigation shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_PROPERTY_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_PROPERTY_HELP
ඊලග/පුර්ව ගුණය
Translated and reviewed by Kavindu Lakshan
Located in grdsid2441568932527294164; intermediary: cmlpgrid v2
note: 'Network resource type.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in grdsid2448312741937722512; intermediary: cmlpgrid v2
5867 of 423 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kavindu Lakshan, පසිඳු කාවින්ද.