Translations by Kavindu Lakshan
Kavindu Lakshan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
8. |
Response Headers
|
|
2014-05-02 |
ශ්රීර්ෂක ප්රතිචාරය
|
|
9. |
Revert to this revision
|
|
2014-05-02 |
මෙම සංස්කරණයට ආපසු යන්න
|
|
11. |
Pause script execution.
|
|
2014-05-02 |
අත්අකුරු සම්පාදනය නැවතීම.
|
|
12. |
Enable Breakpoint
|
|
2014-05-02 |
බිඳුම් සක්රීය
|
|
14. |
Collected
|
|
2014-05-02 |
එකතු කළ
|
|
16. |
Show the next script resource.
|
|
2014-05-03 |
ඊලග අත්අකුරු සම්පත පෙන්වන්න .
|
|
17. |
Node Removed
|
|
2014-05-02 |
පුරුකය ඉවත්කර ඇත
|
|
18. |
Next/previous line
|
|
2014-05-03 |
ඊළග/පූර්ව පේළිය
|
|
20. |
New Style Rule
|
|
2014-05-02 |
අලුත් මෝස්තර න්යාය
|
|
21. |
File System is disabled.
|
|
2014-05-02 |
ගොනු පද්දතිය අක්රියයි.
|
|
24. |
Loading
|
|
2014-05-01 |
ස්ථානගත වෙමින්
|
|
25. |
Delete Node
|
|
2014-05-02 |
පුරුක මැකීමට
|
|
26. |
(whitespace)
|
|
2014-05-03 |
(සුදු අවකාශය)
|
|
27. |
Status Code
|
|
2014-05-02 |
තත්වය කේතය
|
|
29. |
Use large resource rows.
|
|
2014-05-02 |
විශාල සම්පත් පේළි භාවිතය.
|
|
32. |
Next/previous command
|
|
2014-05-03 |
ඊළග/පුර්ව විධානය
|
|
33. |
Finish Loading
|
|
2014-05-01 |
ස්ථානගත වීම සම්පුර්ණයි
|
|
39. |
Selected Node Only
|
|
2014-05-02 |
තෝරාගත් පුරුක පමණක්
|
|
42. |
Request Payload
|
|
2014-05-03 |
අයබර ඉල්ලීම
|
|
43. |
No Breakpoints
|
|
2014-05-02 |
බිඳුම් නොමැත
|
|
44. |
<source is not available>
|
|
2014-05-03 |
<මූලාශ්රය නොපවතී>
|
|
45. |
Aggregated Time
|
|
2014-05-02 |
සමුහස්ථ කාලය
|
|
46. |
Not Found
|
|
2014-05-01 |
හමුවුනේ නැත
|
|
49. |
No Event Listeners
|
|
2014-05-02 |
සිද්ධිය අසන්නන් නොමැත
|
|
50. |
Self Time
|
|
2014-05-02 |
ස්වයං කාලය
|
|
52. |
Show absolute counts and sizes.
|
|
2014-05-02 |
ඒකාන්ත ගණනය කිරීම් සහ ප්රමාණ දක්වන්න.
|
|
53. |
No audits to run
|
|
2014-05-02 |
ධාවනය සදහා විගණන නොමැත
|
|
55. |
Schedule Request
|
|
2014-05-03 |
කාලීන ඉල්ලීම
|
|
56. |
Accept suggestion
|
|
2014-05-02 |
යෝජනාව පිළිගැනීම
|
|
57. |
(from cache)
|
|
2014-05-03 |
(හැඹිලිය වෙතින්)
|
|
58. |
Exclude selected function.
|
|
2014-05-02 |
තෝරාගත් අවස්ථාව බැහැර කිරීම.
|
|
59. |
Add Conditional Breakpoint…
|
|
2014-05-02 |
කොන්දේසිගත බිඳුම් එකතු කිරීම…
|
|
60. |
Evaluate Script
|
|
2014-05-03 |
අත්අකුරු අගයන්න
|
|
63. |
Edit Attribute
|
|
2014-05-02 |
ලක්ෂණය සංස්කරණය
|
|
65. |
Call Stack
|
|
2014-05-02 |
රාක්කය අමතන්න
|
|
66. |
Next/previous property
|
|
2014-05-03 |
ඊලග/පුර්ව ගුණය
|
|
71. |
%{RESOURCE_NAME} (from cache)
|
|
2014-05-03 |
%{RESOURCE_NAME} (හැඹිලිය වෙතින්)
|
|
73. |
Clipboard
|
|
2014-05-01 |
ක්ලිප් පුවරුව
|
|
76. |
Deactivate all breakpoints.
|
|
2014-05-02 |
සියලු බිඳුම් නිෂ්ක්රීය කරනවා.
|
|
77. |
Function Call
|
|
2014-05-02 |
ශ්රීතය අමතන්න
|
|
78. |
%{DURATION} download
|
|
2014-05-01 |
බාගත %{DURATION}
|
|
84. |
Rendering
|
|
2014-05-03 |
ප්රවාචනය
|
|
87. |
Style Attribute
|
|
2014-05-02 |
මෝස්තරයේ ගුණාංගය
|
|
88. |
Database not found.
|
|
2014-05-01 |
දත්ත ගබඩාව සොයාගෙන නැත.
|
|
90. |
An unexpected error %{ERROR} occurred.
|
|
2014-05-02 |
බලපොරොත්තු නොවූ දෝෂයක් %{ERROR} හටගෙන ඇත.
|
|
95. |
Open Link in Resources Panel
|
|
2014-05-02 |
පුරුක සම්පත් පුවරුව තුල විවෘත කරන්න
|
|
97. |
%{COUNT} matches
|
|
2014-05-03 |
ගැලපුම් %{COUNT}
|
|
98. |
Receive Data
|
|
2014-05-01 |
දත්ත ලබනවා
|
|
99. |
Disable Breakpoint
|
|
2014-05-02 |
බිදුම් අක්රිය කිරීම
|
|
100. |
Elements
|
|
2014-05-01 |
අංග
|