Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
411420 of 423 results
MIME type
note: 'Label of image MIME type grid column.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_IMAGE_MIME_TYPE_GRID_COLUMN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_IMAGE_MIME_TYPE_GRID_COLUMN
(no translation yet)
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Chad Miller
MIME type
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Nils Kristian Tomren
Located in grdsid9001035236599590379; intermediary: cmlpgrid v2
Used Heap Size
note: 'Label for a value showing used JavaScript heap size.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_USED_HEAP_SIZE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_USED_HEAP_SIZE
(no translation yet)
Located in grdsid9009901108071066356; intermediary: cmlpgrid v2
Tree (Top Down)
note: 'Label indicating that top-down (tree) profile is shown.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_INDICATING_THAT_TOP_DOWN_TREE_PROFILE_IS_SHOWN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_INDICATING_THAT_TOP_DOWN_TREE_PROFILE_IS_SHOWN
(no translation yet)
Located in grdsid9024433186021205539; intermediary: cmlpgrid v2
Enabling profiling will make scripts run slower.
note: 'A warning message about profiling.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_WARNING_MESSAGE_ABOUT_PROFILING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_WARNING_MESSAGE_ABOUT_PROFILING
(no translation yet)
Located in grdsid9052189679896731945; intermediary: cmlpgrid v2
note: "A command for editing table's node contents."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT
(no translation yet)
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Alex
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Fredrik S
Norwegian Bokmal inspector-strings in Chromium Browser translations by Felis silvestris
Located in grdsid9065203028668620118; intermediary: cmlpgrid v2
note: 'A label for the CPU profiles list (all caps).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CPU_PROFILES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CPU_PROFILES
(no translation yet)
Located in grdsid9089819584697017929; intermediary: cmlpgrid v2
XHR Breakpoints
note: 'XHR Breakpoints sidebar pane.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_XHR_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_XHR_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
(no translation yet)
Located in grdsid9094024956608024774; intermediary: cmlpgrid v2
No Application Cache information available.
note: 'A message indicating that no Application Cache information is available'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_APPLICATION_CACHE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_APPLICATION_CACHE
(no translation yet)
Located in grdsid9137833494350751475; intermediary: cmlpgrid v2
Select audits to run
note: 'Hint about the need of selecting audits to run.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_ABOUT_THE_NEED_OF_SELECTING_AUDITS_TO_RUN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_ABOUT_THE_NEED_OF_SELECTING_AUDITS_TO_RUN
(no translation yet)
Located in grdsid9159762225425937606; intermediary: cmlpgrid v2
%{COUNT} style change
note: 'Style changes count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_CHANGE_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_CHANGE_SINGULAR
(no translation yet)
Located in grdsid9162230117499798906; intermediary: cmlpgrid v2
411420 of 423 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.