Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Armenian guidelines.
391400 of 400 results
414.
Enabling profiling will make scripts run slower.
note: 'A warning message about profiling.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_WARNING_MESSAGE_ABOUT_PROFILING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_WARNING_MESSAGE_ABOUT_PROFILING
(no translation yet)
Located in grdsid9052189679896731945; intermediary: cmlpgrid v2
415.
Edit
note: "A command for editing table's node contents."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT
(no translation yet)
Located in grdsid9065203028668620118; intermediary: cmlpgrid v2
416.
CPU PROFILES
note: 'A label for the CPU profiles list (all caps).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CPU_PROFILES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CPU_PROFILES
(no translation yet)
Located in grdsid9089819584697017929; intermediary: cmlpgrid v2
417.
XHR Breakpoints
note: 'XHR Breakpoints sidebar pane.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_XHR_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_XHR_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
(no translation yet)
Located in grdsid9094024956608024774; intermediary: cmlpgrid v2
418.
No Application Cache information available.
note: 'A message indicating that no Application Cache information is available'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_APPLICATION_CACHE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_APPLICATION_CACHE
(no translation yet)
Located in grdsid9137833494350751475; intermediary: cmlpgrid v2
419.
Select audits to run
note: 'Hint about the need of selecting audits to run.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_ABOUT_THE_NEED_OF_SELECTING_AUDITS_TO_RUN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_ABOUT_THE_NEED_OF_SELECTING_AUDITS_TO_RUN
(no translation yet)
Located in grdsid9159762225425937606; intermediary: cmlpgrid v2
420.
%{COUNT} style change
note: 'Style changes count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_CHANGE_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_CHANGE_SINGULAR
(no translation yet)
Located in grdsid9162230117499798906; intermediary: cmlpgrid v2
421.
Images
note: 'Label for images resource section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
(no translation yet)
Located in grdsid9219103736887031265; intermediary: cmlpgrid v2
422.
%{COUNT} error
note: 'Errors count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
(no translation yet)
Located in grdsid964811242908289581; intermediary: cmlpgrid v2
423.
Offline
note: 'Browser state: offline'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
(no translation yet)
Located in grdsid981121421437150478; intermediary: cmlpgrid v2
391400 of 400 results

This translation is managed by Launchpad Armenian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian.