Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 400 results
2.
%{SIGN}%{VALUE}
note: 'Signed size.'
note: 'Signed value (integer).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIGNED_INTEGER_VALUE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIGNED_SIZE
(no translation yet)
Located in grdsid7029202950876890188; intermediary: cmlpgrid v2
3.
%{SIZE}KB
note: 'Size in kilobytes.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIZE_IN_KILOBYTES_ROUNDED
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIZE_IN_KILOBYTES
(no translation yet)
Located in grdsid7641538395862942689; intermediary: cmlpgrid v2
4.
%{SIZE}MB
note: 'Size in megabytes.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIZE_IN_MEGABYTES_ROUNDED
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIZE_IN_MEGABYTES
(no translation yet)
Located in grdsid8969720035800604570; intermediary: cmlpgrid v2
6.
Hex Colors
note: 'A label for the option to display colors in hexadecimal format.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HEX_COLORS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HEX_COLORS
(no translation yet)
Located in grdsid1062798188241579840; intermediary: cmlpgrid v2
8.
Response Headers
note: 'Label for HTTP request response headers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_RESPONSE_HEADERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_RESPONSE_HEADERS
(no translation yet)
Located in grdsid1160115729576918586; intermediary: cmlpgrid v2
10.
Show counts and sizes as percentages.
note: 'Show JavaScript objects counts and sizes in percents.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_JAVASCRIPT_OBJECTS_COUNTS_AND_SIZES_IN_PERCENTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_JAVASCRIPT_OBJECTS_COUNTS_AND_SIZES_IN_PERCENTS
(no translation yet)
Located in grdsid1215014271600658849; intermediary: cmlpgrid v2
11.
Pause script execution.
note: 'Hint for a button that pauses script execution.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_PAUSES_SCRIPT_EXECUTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_PAUSES_SCRIPT_EXECUTION
(no translation yet)
Located in grdsid124758223932734674; intermediary: cmlpgrid v2
12.
Enable Breakpoint
note: 'A label for a checkbox that enables a breakpoint.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ENABLE_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ENABLE_BREAKPOINT
(no translation yet)
Located in grdsid1272268244580491898; intermediary: cmlpgrid v2
13.
%{LATENCY} latency
note: 'Indicates latency of resource download.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
(no translation yet)
Located in grdsid1324319449713370867; intermediary: cmlpgrid v2
14.
Collected
note: 'A label for a column displaying the size of collected garbage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COLLECTED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COLLECTED
(no translation yet)
Located in grdsid137671950541962857; intermediary: cmlpgrid v2
110 of 400 results

This translation is managed by Launchpad Armenian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian.