|
8.
|
|
|
Response Headers
|
|
|
note: 'Label for HTTP request response headers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_RESPONSE_HEADERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_HTTP_REQUEST_RESPONSE_HEADERS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1160115729576918586; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
9.
|
|
|
Revert to this revision
|
|
|
note: 'Revert resource to specified revision.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REVERT_TO_REVISION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REVERT_TO_REVISION
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1169028494908542778; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
10.
|
|
|
Show counts and sizes as percentages.
|
|
|
note: 'Show JavaScript objects counts and sizes in percents.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_JAVASCRIPT_OBJECTS_COUNTS_AND_SIZES_IN_PERCENTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_JAVASCRIPT_OBJECTS_COUNTS_AND_SIZES_IN_PERCENTS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1215014271600658849; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
13.
|
|
|
%{LATENCY} latency
|
|
|
note: 'Indicates latency of resource download.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1324319449713370867; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
14.
|
|
|
Collected
|
|
|
note: 'A label for a column displaying the size of collected garbage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COLLECTED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COLLECTED
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid137671950541962857; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
16.
|
|
|
Show the next script resource.
|
|
|
note: 'Label for a button that shows the next script resource.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_THE_NEXT_SCRIPT_RESOURCE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_THE_NEXT_SCRIPT_RESOURCE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1434836903656932448; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
19.
|
|
|
Paused on a \"%{BREAKPOINT}\" breakpoint set on %{NODE}, because its descendant %{CHILD} was removed.
|
|
|
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_REMOVE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_REMOVE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1471549911969958014; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
22.
|
|
|
Don't pause on exceptions.
Click to Pause on all exceptions.
|
|
|
note: "The current state: don't pause on exception, after LF: a hint for a button that changes the state."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_PAUSE_ON_EXCEPTIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_PAUSE_ON_EXCEPTIONS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1557802410745865882; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
23.
|
|
|
Total
|
|
|
note: 'Label of a grid column showing function total execution time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_GRID_COLUMN_SHOWING_FUNCTION_TOTAL_EXECUTION_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_GRID_COLUMN_SHOWING_FUNCTION_TOTAL_EXECUTION_TIME
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1634828734222219955; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
26.
|
|
|
(whitespace)
|
|
|
note: 'Labels a whitespace node in HTML tree.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABELS_A_WHITESPACE_NODE_IN_HTML_TREE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABELS_A_WHITESPACE_NODE_IN_HTML_TREE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1653705052218729891; intermediary: cmlpgrid v2
|