Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.
4554 of 423 results
45.
Aggregated Time
note: 'A label for event aggregated time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AGGREGATED_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AGGREGATED_TIME
(no translation yet)
Located in grdsid2091908538154256618; intermediary: cmlpgrid v2
46.
Not Found
note: "Message indicating that searched string doesn't found."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_SEARCHED_STRING_DOES_NOT_FOUND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_SEARCHED_STRING_DOES_NOT_FOUND
(no translation yet)
Located in grdsid2098305189700762159; intermediary: cmlpgrid v2
47.
Text
note: 'A subtitle for the column showing response text.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESPONSE_TEXT_COLUMN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESPONSE_TEXT_COLUMN
(no translation yet)
Located in grdsid2161656808144014275; intermediary: cmlpgrid v2
48.
Show total and self times as percentages.
note: 'Label for a button toggling showing times as percentages.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_TIMES_AS_PERCENTAGES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_TIMES_AS_PERCENTAGES
(no translation yet)
Located in grdsid2170606215056882663; intermediary: cmlpgrid v2
49.
No Event Listeners
note: 'A message indicating that the selected DOM node has no event listeners.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_EVENT_LISTENERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_EVENT_LISTENERS
(no translation yet)
Located in grdsid2187217037175158938; intermediary: cmlpgrid v2
50.
Self Time
note: 'Function self-execution time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
(no translation yet)
Located in grdsid2210962763794079615; intermediary: cmlpgrid v2
51.
%{ERRORS_COUNT} errors, %{WARNINGS_COUNT} warnings
note: 'Errors and warnings counts, plural-plural.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_AND_WARNINGS_COUNTS_PLURAL_PLURAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_AND_WARNINGS_COUNTS_PLURAL_PLURAL
(no translation yet)
Located in grdsid2215182539621589286; intermediary: cmlpgrid v2
52.
Show absolute counts and sizes.
note: 'Show absolute (not percents) counts and sizes for JavaScript objects.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_ABSOLUTE_COUNTS_AND_SIZES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SHOW_ABSOLUTE_COUNTS_AND_SIZES
(no translation yet)
Located in grdsid2243185493588087847; intermediary: cmlpgrid v2
53.
No audits to run
note: 'A message indicating that there are no audit rules to check against.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_AUDITS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_AUDITS
(no translation yet)
Located in grdsid2246851932332031117; intermediary: cmlpgrid v2
54.
Properties
note: 'Label for object properties sidebar.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_OBJECT_PROPERTIES_SIDEBAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_OBJECT_PROPERTIES_SIDEBAR
(no translation yet)
Located in grdsid2288623059494346417; intermediary: cmlpgrid v2
4554 of 423 results

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.