Translations by Ozzii
Ozzii has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 184. |
Advanced
|
|
| 2011-05-25 |
Напредно
|
|
| 239. |
No networks found.
|
|
| 2011-05-25 |
Ниједна мрежа није нађена.
|
|
| 244. |
The storage device has a capacity of %{DEVICE_CAPACITY}. Please insert a SD card or USB memory stick with at least 4GB of capacity.
|
|
| 2011-05-25 |
Уређај има капацитет од %{DEVICE_CAPACITY}. Унесити СД картицу или УСБ драјв са макар 4ГБ простора.
|
|
| 279. |
Input Unicode characters
|
|
| 2011-05-25 |
Унос УНИКОД слоба
|
|
| 315. |
SD card detected
|
|
| 2011-05-25 |
СД картица откривена
|
|
| 324. |
Press alt+shift to switch between input methods.
|
|
| 2011-05-25 |
Стиснути alt+shift да би пребацивали методе уноса.
|
|
| 325. |
''' %{LABEL}'''
|
|
| 2011-05-25 |
''' %{LABEL}'''
|
|
| 354. |
Downloading recovery image...
|
|
| 2011-05-25 |
Преузимање слике опоравка...
|
|
| 374. |
An error occurred
|
|
| 2011-05-25 |
Дошло је до грешке
|
|
| 377. |
Pointer speed:
|
|
| 2011-05-25 |
Брзина показивача
|
|
| 380. |
The device must have capacity of 4GB or greater.
|
|
| 2011-05-25 |
Уређај треба да има капацитет од најмање 4ГБ.
|
|
| 392. |
There was a problem during recovery image download.
|
|
| 2011-05-25 |
Десила се грешка при преузимању слике опоравка.
|
|
| 396. |
Insufficient space
|
|
| 2011-05-25 |
Недовољно простора
|
|
| 430. |
There was a problem during recovery image download. Network connection has been lost.
|
|
| 2011-05-25 |
Десила се грешка при преузимању слике опоравка. Веза се изгубила.
|
|
| 456. |
Yes (don't record new data)
|
|
| 2011-05-25 |
Да (не снимај нове податке)
|
|
| 597. |
Internet not connected
|
|
| 2011-05-25 |
Интернет није привежен
|
|
| 599. |
All files on %{DEVICE_NAME} will be erased.
|
|
| 2011-05-25 |
Све датотеке са %{DEVICE_NAME} ће бити избрисане.
|
|
| 1064. |
Unknown Device
|
|
| 2011-05-25 |
Непознат уређај
|
|
| 1274. |
, '''
|
|
| 2011-05-25 |
, '''
|
|
| 1510. |
Encrypted data types
|
|
| 2011-05-25 |
Тип шифровања пшодатка
|
|
| 1660. |
Loading preview
|
|
| 2011-05-25 |
Учитавање прегледа
|
|
| 1670. |
Image Dimensions
|
|
| 2011-05-25 |
Димензије слике
|
|
| 1713. |
Rename
|
|
| 2011-05-25 |
Преименуј
|
|
| 1827. |
Search passwords
|
|
| 2011-05-25 |
Тражи лозинке
|
|
| 1859. |
No such file or directory
|
|
| 2011-05-25 |
Не постоји таква датотека или директоријум
|
|
| 1909. |
OS
|
|
| 2011-05-25 |
Оперативни систем
|
|
| 1917. |
Total: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL} (%{NUMBER_OF_PAGES} %{PAGE_OR_PAGES_LABEL})
|
|
| 2011-05-25 |
Укупно: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL} (%{NUMBER_OF_PAGES} %{PAGE_OR_PAGES_LABEL})
|
|
| 2173. |
Set %{PRODUCT_NAME} as my default browser
|
|
| 2011-05-25 |
Постави %{PRODUCT_NAME} као мој стандардни претраживач
|
|
| 2194. |
Enter a new name
|
|
| 2011-05-25 |
Унети ново име
|
|
| 2254. |
Total: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL}
|
|
| 2011-05-25 |
Укупно: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL}
|
|
| 2260. |
Use default settings
|
|
| 2011-05-25 |
Постави подразумевана подешавања
|
|
| 2417. |
Volume Label
|
|
| 2011-05-25 |
Име волумена
|
|
| 2431. |
Firmware
|
|
| 2011-05-25 |
Фирмвер
|
|
| 2502. |
Read Only
|
|
| 2011-05-25 |
Само за читање
|
|
| 2556. |
Two-sided
|
|
| 2011-05-25 |
Двострано
|
|
| 2667. |
''' - '''
|
|
| 2011-05-25 |
''' - '''
|
|
| 2932. |
&Show in Folder
|
|
| 2011-05-25 |
Прикажи у фасцикли
|
|
| 3043. |
Sign in with your Google Account
|
|
| 2011-05-25 |
Пријавите се са Вашим Google налогом
|
|
