Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Tools
|
|
| 2010-10-09 |
Orodja
|
|
| 2. |
Name:
|
|
| 2010-10-09 |
Ime:
|
|
| 3. |
New folder
|
|
| 2010-10-09 |
Nova mapa
|
|
| 4. |
Search
|
|
| 2010-10-09 |
Iskanje
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2010-10-09 |
Odstrani
|
|
| 6. |
Name
|
|
| 2010-10-09 |
Ime
|
|
| 7. |
&Delete
|
|
| 2010-10-25 |
&Izbriši
|
|
| 8. |
Recent
|
|
| 2010-10-09 |
Nedavno
|
|
| 9. |
URL
|
|
| 2010-10-09 |
URL
|
|
| 11. |
Invalid URL.
|
|
| 2010-10-09 |
Neveljaven spletni naslov.
|
|
| 12. |
Organize
|
|
| 2010-10-09 |
Urejanje
|
|
| 14. |
Bookmark this page
|
|
| 2010-10-09 |
Zaznamujte to stran
|
|
| 15. |
Apps
|
|
| 2011-01-10 |
Google Aplikacije
|
|
| 16. |
Dismiss
|
|
| 2010-10-09 |
Opusti
|
|
| 18. |
Edit...
|
|
| 2010-10-09 |
Uredi ...
|
|
| 19. |
Bookmark
|
|
| 2010-10-09 |
Zaznamek
|
|
| 21. |
URL:
|
|
| 2010-10-09 |
URL:
|
|
| 22. |
Show in folder
|
|
| 2010-10-09 |
Prikaži v mapi
|
|
| 23. |
New Folder
|
|
| 2010-10-09 |
Nova mapa
|
|
| 24. |
Bookmark This Page...
|
|
| 2010-10-09 |
Zaznamek za to stran ...
|
|
| 28. |
Imported From Safari
|
|
| 2010-10-09 |
Uvoženo iz Safarija
|
|
| 29. |
Bookmark Added!
|
|
| 2010-10-09 |
Zaznamek je dodan!
|
|
| 31. |
Show in Folder
|
|
| 2010-10-09 |
Pokaži v mapi
|
|
| 33. |
Edit Bookmark
|
|
| 2010-10-09 |
Uredi zaznamek
|
|
| 34. |
Edit folder name
|
|
| 2010-10-09 |
Uredi ime mape
|
|
| 35. |
Other bookmarks
|
|
| 2010-10-09 |
Drugi zaznamki
|
|
| 39. |
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.
|
|
| 2010-10-09 |
Za hitri dostop postavite svoje zaznamke v vrstico z zaznamki.
|
|
| 41. |
Are you sure you want to open %{TAB_COUNT} tabs?
|
|
| 2010-10-25 |
Ali ste prepričani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: %{TAB_COUNT}
|
|
| 43. |
Choose Another Folder...
|
|
| 2010-10-09 |
Izberite drugo mapo ...
|
|
| 47. |
Search bookmarks
|
|
| 2010-10-09 |
Išči po zaznamkih
|
|
| 48. |
Imported From IE
|
|
| 2010-10-09 |
Uvoženo iz IE
|
|
| 49. |
Choose another folder...
|
|
| 2010-10-09 |
Izberite drugo mapo ...
|
|
| 50. |
Imported
|
|
| 2010-10-09 |
Uvoženo
|
|
| 51. |
Edit bookmark for this page
|
|
| 2010-10-09 |
Uredite zaznamek za to stran
|
|
| 54. |
&Bookmark Manager
|
|
| 2010-10-25 |
&Upravitelj zaznamkov
|
|
| 55. |
Bookmarks Bar
|
|
| 2010-10-09 |
Vrstica z zaznamki
|
|
| 59. |
Imported From Firefox
|
|
| 2010-10-09 |
Uvoženo iz brskalnika Firefox
|
|
| 60. |
Bookmark Manager
|
|
| 2010-10-09 |
Upravitelj zaznamkov
|
|
| 61. |
Reorder by Title
|
|
| 2010-10-09 |
Razvrsti po naslovu
|
|
| 62. |
Folder:
|
|
| 2010-10-09 |
Mapa:
|
|
| 73. |
&New folder
|
|
| 2010-10-25 |
&Nova mapa
|
|
| 77. |
Reorder by title
|
|
| 2010-10-09 |
Razvrsti po naslovu
|
|
| 78. |
&Bookmark manager
|
|
| 2010-10-25 |
&Upravitelj zaznamkov
|
|
| 79. |
Add Bookmark
|
|
| 2010-10-09 |
Dodaj zaznamek
|
|
| 80. |
Bookmarks bar
|
|
| 2010-10-09 |
Vrstica z zaznamki
|
|
| 82. |
Import bookmarks now...
|
|
| 2010-10-09 |
Uvozi zaznamke zdaj ...
|
|
| 83. |
Imported From Google Toolbar
|
|
| 2010-10-09 |
Uvoženo iz Google Orodne vrstice
|
|
| 86. |
Other Bookmarks
|
|
| 2010-10-09 |
Drugi zaznamki
|
|
| 88. |
&Bookmarks
|
|
| 2011-04-26 |
&Zaznamki
|
|
| 91. |
Half width Katakana
|
|
| 2010-10-09 |
Katakana polovične širine
|
|
