|
|
1391.
|
|
|
&Go to %{URL}
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: "In Title Case: The name of the Go to url for 'string' command in the content area context menu"
note: "The name of the Go to 'url' command in the content area context menu"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL
|
|
|
|
|
&%{URL} ലേക്ക് പോകുക
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4593021220803146968; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1392.
|
|
|
&Find...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The text label of the Find... menu item'
note: 'The text label of the Find... menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIND
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIND
|
|
|
|
|
&കണ്ടെത്തുക...
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4608500690299898628; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1393.
|
|
|
Success!
|
|
|
note: 'Operation successful'
note: 'Status text to notify the user that the import succeeded'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SUCCEEDED
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_SUCCESS
|
|
|
|
|
വിജയിച്ചു!
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4624768044135598934; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1394.
|
|
|
&Keep
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Download context menu keep malicious download'
note: 'In Title Case: Download context menu keep malicious download'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP
|
|
|
|
|
&സൂക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4645676300727003670; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1395.
|
|
|
Search engines
|
|
|
note: 'Checkbox for importing search engines'
note: 'Title of the search engines window'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_WINDOW_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX
|
|
|
|
|
സെര്ച് എഞ്ചിനുകള്
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4692623383562244444; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1396.
|
|
|
FPS
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text of the FPS column'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN
|
|
|
|
|
FPS
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4693789964669838452; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1397.
|
|
|
&History
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The show history menu in the app menu'
note: 'The show history menu in the app menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_HISTORY
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_HISTORY
|
|
|
|
|
&ചരിത്രം
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4756388243121344051; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1398.
|
|
|
Network error
|
|
|
note: 'Message indicating the request to the enterprise server failed in the network.'
note: 'Network error.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED
|
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4813512666221746211; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1399.
|
|
|
&Play
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu'
note: 'The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY
|
|
|
|
|
&പ്ലേചെയ്യുക
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4861833787540810454; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1400.
|
|
|
Pack Extension
|
|
|
note: 'Text of the pack extension button'
note: 'Title of pack extension dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PACK_BUTTON
|
|
|
|
|
പാക്ക് വിപുലീകരണം
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4927301649992043040; intermediary: cmlpgrid v2
|
