Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Malayalam guidelines.
13951404 of 5254 results
1395.
Search engines
note: 'Checkbox for importing search engines'
note: 'Title of the search engines window'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_WINDOW_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX
സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍
Translated by Fabien Tassin on 2010-10-09
Located in grdsid4692623383562244444; intermediary: cmlpgrid v2
1396.
FPS
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text of the FPS column'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN
FPS
Translated by Fabien Tassin on 2011-06-23
Located in grdsid4693789964669838452; intermediary: cmlpgrid v2
1397.
&History
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The show history menu in the app menu'
note: 'The show history menu in the app menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_HISTORY
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_HISTORY
&ചരിത്രം
Translated by Fabien Tassin on 2010-10-25
Located in grdsid4756388243121344051; intermediary: cmlpgrid v2
1398.
Network error
note: 'Message indicating the request to the enterprise server failed in the network.'
note: 'Network error.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED
നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്
Translated by Chad Miller on 2013-08-15
Located in grdsid4813512666221746211; intermediary: cmlpgrid v2
1399.
&Play
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu'
note: 'The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY
&പ്ലേചെയ്യുക
Translated by Fabien Tassin on 2010-10-25
Located in grdsid4861833787540810454; intermediary: cmlpgrid v2
1400.
Pack Extension
note: 'Text of the pack extension button'
note: 'Title of pack extension dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PACK_BUTTON
പാക്ക് വിപുലീകരണം
Translated by Fabien Tassin on 2010-10-09
Located in grdsid4927301649992043040; intermediary: cmlpgrid v2
1401.
Create a new user
note: 'Text of the button to create a new profile after enterprise account signin'
note: "The string used in the dialog for the button that means 'create a new profile'."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_OK_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE_YES
ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുക
Translated by Chad Miller on 2013-08-15
Located in grdsid4966802378343010715; intermediary: cmlpgrid v2
1402.
&Open
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Download context menu open download'
note: 'In Title Case: Download context menu open download'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN
&തുറക്കൂ
Translated by Fabien Tassin on 2010-10-25
Located in grdsid5139955368427980650; intermediary: cmlpgrid v2
1403.
Process ID
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The title for Task Manager process ID column.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN
പ്രോസ്സസ് ID
Translated by Fabien Tassin on 2010-10-09
Located in grdsid5233231016133573565; intermediary: cmlpgrid v2
1404.
Show
note: 'Label for the combo box that selects the time range.'
note: "Text for passwords page view's button to show a stored password"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_RANGE_LABEL
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_SHOW_BUTTON
കാണിക്കുക
Translated by Fabien Tassin on 2011-03-04
Located in grdsid5300589172476337783; intermediary: cmlpgrid v2
13951404 of 5254 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, Chad Miller, Fabien Tassin, Nithin C.