Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
52415250 of 5254 results
5241.
Shipping address
note: 'Label for the shipping details section of the autofill dialog.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_SECTION_SHIPPING
(no translation yet)
Located in grdsid884264119367021077; intermediary: cmlpgrid v2
5242.
Okay, got it
note: 'Text for the button users have to press to proceed past the wallet card generation text.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_CARD_GENERATION_OK_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid8874373372646582629; intermediary: cmlpgrid v2
5243.
Enable or disable a feature which allows the user to select username/password combinations for domains that match the same public suffix registry domain.
note: 'Description of flag to enable or disable public suffix domain matching for autofill of passwords.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PASSWORD_AUTOFILL_PUBLIC_SUFFIX_DOMAIN_MATCHING_DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in grdsid8878592764300864046; intermediary: cmlpgrid v2
5244.
Enable overview mode.
note: 'Title for the flag to enable window overview mode.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_OVERVIEW_MODE_NAME
(no translation yet)
Located in grdsid8945311516363276943; intermediary: cmlpgrid v2
5245.
This site downloaded multiple files automatically.
note: 'Title for the page action when automatic downloads were allowed'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid8978526688207379569; intermediary: cmlpgrid v2
5246.
Select an existing managed user:
note: "Label for the 'Select an exisiting managed user' checkbox. During managed user creation a custodian will have an option to select an existing managed profile rather creating a new one."
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_CREATE_MANAGED_FROM_EXISTING_LABEL
(no translation yet)
Located in grdsid9034066140272445561; intermediary: cmlpgrid v2
5247.
Store
note: 'Name for the WebStore app in the app launcher.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSTORE_NAME_STORE
(no translation yet)
Located in grdsid9056953843249698117; intermediary: cmlpgrid v2
5248.
Enable the integration of Webstore and Files.app.
note: 'Name of the about:flag option to enable the webstore integration feature in Files app.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_FILE_MANAGER_ENABLE_WEBSTORE_INTEGRATION
(no translation yet)
Located in grdsid9110235431257073974; intermediary: cmlpgrid v2
5249.
Enable new profile management system
note: 'Title for the flag to enable the new profile management.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_PROFILE_MANAGEMENT_NAME
(no translation yet)
Located in grdsid9126706773198551170; intermediary: cmlpgrid v2
5250.
Passwords saved in the Mac OS X Keychain will be used to help you sign in without typing.
note: 'Message displayed at the bottom of the Import Dialog for Safari on Mac OS'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_PASSWORD_KEYCHAIN_WARNING
(no translation yet)
Located in grdsid946914425737677270; intermediary: cmlpgrid v2
52415250 of 5254 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SimpleLeon.