Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
52475254 of 5254 results
5247.
Store
note: 'Name for the WebStore app in the app launcher.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSTORE_NAME_STORE
(no translation yet)
Located in grdsid9056953843249698117; intermediary: cmlpgrid v2
5248.
Enable the integration of Webstore and Files.app.
note: 'Name of the about:flag option to enable the webstore integration feature in Files app.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_FILE_MANAGER_ENABLE_WEBSTORE_INTEGRATION
(no translation yet)
Located in grdsid9110235431257073974; intermediary: cmlpgrid v2
5249.
Enable new profile management system
note: 'Title for the flag to enable the new profile management.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_PROFILE_MANAGEMENT_NAME
(no translation yet)
Located in grdsid9126706773198551170; intermediary: cmlpgrid v2
5250.
Passwords saved in the Mac OS X Keychain will be used to help you sign in without typing.
note: 'Message displayed at the bottom of the Import Dialog for Safari on Mac OS'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_PASSWORD_KEYCHAIN_WARNING
(no translation yet)
Located in grdsid946914425737677270; intermediary: cmlpgrid v2
5251.
Enables using 'window-controls' HTML elements in packaged apps.
note: "Description of the 'Enable 'window-controls' element' lab."
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_APP_WINDOW_CONTROLS_DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in grdsid971058943242239041; intermediary: cmlpgrid v2
5252.
Enable Remote Debugging of Chrome for Android over raw USB interface (no need to install / run Android Debug Bridge).
note: 'Description for the flag to enable remote debugging of Chrome for Android over raw USB interface.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_REMOTE_DEBUGGING_RAW_USB_DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in grdsid999754487240933182; intermediary: cmlpgrid v2
5253.
Settings will be cleared on next reload.
note: 'Hint text for the MIDI bubble informing user they must reload the page for the Clear settings command to take effect.'
note: 'Hint text for the geolocation bubble informing user they must reload the page for the Clear settings command to take effect.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR
(no translation yet)
Located in grdsid2394566832561516196; intermediary: cmlpgrid v2
5254.
MIDI full control
note: 'Label for MIDI system exclusive message on Content Settings dialog'
note: 'The label used for MIDI system exclusive message permission controls in the Website Settings popup.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_MIDI_SYSEX
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MIDI_SYSEX_TAB_LABEL
(no translation yet)
Located in grdsid8816881387529772083; intermediary: cmlpgrid v2
52475254 of 5254 results

This translation is managed by Launchpad Cornish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.