|
|
2153.
|
|
|
Copy operation failed, item exists: "$1"
|
|
|
note: "File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_COPY_TARGET_EXISTS_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_COPY_TARGET_EXISTS_ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2317808232945809; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2154.
|
|
|
Send a ‘Do Not Track’ request with your browsing traffic
|
|
|
note: "The label of the checkbox to enable/disable sending the 'Do Not track' header"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2317866052221803936; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2155.
|
|
|
Check your DNS settings.
|
|
|
note: 'When a page fails to load, sometimes we suggest checking the DNS configuration. This is a header above above some details.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2319236583141234177; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2156.
|
|
|
This server requires a certificate for authentication, and didn't accept the one sent by the 
browser. Your certificate may have expired, or the server may not trust its issuer.
You can try again with a different certificate, if you have one, or you may have to
obtain a valid certificate from elsewhere. |
|
|
note: 'Summary in the error page for SSL client certificate authentication failure.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2320435940785160168; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2157.
|
|
|
Headers and footers
|
|
|
note: 'Checkbox label that provides a choice to print the headers and footers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2322193970951063277; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2158.
|
|
|
This file type is not supported. Please visit the Chrome Web Store to find an app that can open this type of file.
|
|
|
note: 'Error message when user attempts to open a non-supported file in the Files app via Downloads panel.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ERROR_VIEWING_FILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ERROR_VIEWING_FILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2325650632570794183; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2159.
|
|
|
Enable app
|
|
|
note: 'Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2327492829706409234; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2160.
|
|
|
Reset to default
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_SET_DEFAULT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_SET_DEFAULT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2332742915001411729; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2161.
|
|
|
This page set cookies.
|
|
|
note: 'Tooltip and bubble info header text when a page wrote cookies or other site data.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2335122562899522968; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2162.
|
|
|
Background colors and images
|
|
|
note: 'Checkbox label shown in print preview page to print webpage backgrounds.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid23362385947277794; intermediary: cmlpgrid v2
|
