Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
157166 of 5254 results
157.
Disconnect
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the text on the button to disconnect from a network.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_DISCONNECT
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISCONNECT
(no translation yet)
Located in grdsid4804818685124855865; intermediary: cmlpgrid v2
158.
Private networks
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the network status menu, the text for submenu of private networks.'
note: 'Title for section in settings/internet for list of Virtual Private Networks (VPN)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_VIRTUAL_NETWORK
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_NETWORK_PRIVATE_NETWORKS
(no translation yet)
Located in grdsid4910673011243110136; intermediary: cmlpgrid v2
159.
Incorrect password
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Error for network configuration: Incorrect password.'
note: 'Error that is shown when incorrect old password was supplied for user cryptohome migration.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_CONFIG_ERROR_INCORRECT_PASSWORD
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_INCORRECT_OLD_PASSWORD
(no translation yet)
Located in grdsid5045550434625856497; intermediary: cmlpgrid v2
160.
Halfwidth
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SPACE_CHARACTER_FORM_FUNDAMENTAL_HALF_WIDTH
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_NUMPAD_CHARACTER_FORM_NUMPAD_HALF_WIDTH
(no translation yet)
Located in grdsid5208988882104884956; intermediary: cmlpgrid v2
161.
Change picture
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Title of the dialog shown when user wants to change his/her picture.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_CHANGE_PHOTO
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DIALOG_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid5374359983950678924; intermediary: cmlpgrid v2
162.
Fullwidth
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SPACE_CHARACTER_FORM_FUNDAMENTAL_FULL_WIDTH
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_NUMPAD_CHARACTER_FORM_NUMPAD_FULL_WIDTH
(no translation yet)
Located in grdsid5429818411180678468; intermediary: cmlpgrid v2
163.
Accept and continue
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Accept button text below EULA terms of service'
note: 'Text of the accept button on the Terms of Service screen.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_EULA_ACCEPT_AND_CONTINUE_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ACCEPT_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid6380143666419481200; intermediary: cmlpgrid v2
164.
Are you still there?
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Dialog title for the idle logout dialog. Used in retail mode only.'
note: 'Title of the warning dialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IDLE_WARNING_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid6462082050341971451; intermediary: cmlpgrid v2
165.
Accessibility
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Link shown on OOBE screens that opens accessibility options menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OOBE_ACCESSIBILITY_LINK
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_ACCESSIBILITY
(no translation yet)
Located in grdsid6981982820502123353; intermediary: cmlpgrid v2
166.
Follow input mode
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SPACE_CHARACTER_FORM_FUNDAMENTAL_INPUT_MODE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_NUMPAD_CHARACTER_FORM_NUMPAD_INPUT_MODE
(no translation yet)
Located in grdsid7879478708475862060; intermediary: cmlpgrid v2
157166 of 5254 results

This translation is managed by Launchpad Cornish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.