Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
118127 of 5254 results
118.
Create a profile
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown on start button in locally managed user creation dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_START_BUTTON_TEXT
(no translation yet)
Located in grdsid8058281886982242483; intermediary: cmlpgrid v2
119.
High contrast
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'High contrast mode option shown on OOBE screens accessibility menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OOBE_HIGH_CONTRAST_MODE_OPTION
(no translation yet)
Located in grdsid8061464966246066292; intermediary: cmlpgrid v2
120.
Latin
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows a character set in use is set to Latin.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_JAPANESE_IME_STATUS_LATIN
(no translation yet)
Located in grdsid8250690786522693009; intermediary: cmlpgrid v2
121.
Enable high contrast
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the text next to the checkbox for high contrast mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_HIGH_CONTRAST_DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in grdsid8661980316738569557; intermediary: cmlpgrid v2
122.
Server error. Please try again later.
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown in a title when locally managed user creation has failed in case when there was server error on a remote side'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_ERROR_SERVER_ERROR
(no translation yet)
Located in grdsid896822403132623730; intermediary: cmlpgrid v2
123.
Sign in
note: 'App launcher signin button text.'
note: 'In settings Internet options, the label for the button to sign in.'
note: 'Text of the link to sign in from the bookmark sync promo.'
note: 'The label of the button to log to your Google account'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIGNIN_SCREEN_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid3950820424414687140; intermediary: cmlpgrid v2
124.
Cancel
note: 'Button label to cancel the display overscan settings.'
note: 'Cancel button text in the device requisition poup.'
note: 'Cancel button text of the Adobe Reader out of date blocking page.'
note: 'Cancel button.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_CANCEL_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_ERROR_CANCEL_BUTTON_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid7658239707568436148; intermediary: cmlpgrid v2
125.
Unknown
note: 'Captive Portal status in about:network: Unknown'
note: 'Description of cellular data plan with unknown status. Shown under details on chrome:stettings/internet page.'
note: 'Description of unknown cellular network technology. Shown under details on chrome:stettings/internet page.'
note: 'Description of unknown cellular roaming status. Shown under details on chrome:stettings/internet page.'
note: 'Name for a plugin whose name could not be determined'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_CAPTIVE_PORTAL_STATUS_UNKNOWN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_NETWORK_CELLULAR_TECHNOLOGY_UNKNOWN
(no translation yet)
Located in grdsid583281660410589416; intermediary: cmlpgrid v2
126.
OK
note: 'Button label to finish the display overscan settings.'
note: 'In title case. The ok button in the sync promo NTP bubble. Clicking on the button will dismiss the bubble.'
note: 'Label for OK button on Autolaunch confirmation infobar.'
note: 'OK button text of the Adobe Reader out of date blocking page.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_CONFIRM_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_DISMISS_ERROR
(no translation yet)
Located in grdsid6965382102122355670; intermediary: cmlpgrid v2
127.
Back
note: 'Back button shown on EULA screen.'
note: 'Back button text of the SSL error page.'
note: 'Text of the back button on Terms of Service screen.'
note: 'Text on the button that closes password changed dialog or navigates back through its states.'
note: 'Text on the button that goes back to enrollment from the confirmation dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_BACK_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_EULA_BACK_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid385051799172605136; intermediary: cmlpgrid v2
118127 of 5254 results

This translation is managed by Launchpad Cornish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.