|
|
1106.
|
|
|
Enable kiosk app settings UI.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name for the flag to enable kiosk app settings UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_KIOSK_APP_SETTINGS_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2518757368328448101; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1107.
|
|
|
Enable Instant for faster searching.
|
|
|
note: 'Preference for enabling instant, along with the warning that used to be displayed beneath it.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_INSTANT_PREF_WITH_WARNING
|
|
|
|
|
빠른 검색을 위해 순간 검색 사용
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2535469907690085107; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1108.
|
|
|
Enable Google's SafeSearch
|
|
|
note: 'A checkbox in the Managed User Settings dialog for enabling SafeSearch.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_SEARCH_ENABLED
|
|
|
|
|
Google 세이프서치 사용
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2553776724729618105; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1109.
|
|
|
Enable WebAudio
|
|
|
note: "Name of the 'Enable WebAudio' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBAUDIO_NAME
|
|
|
|
|
WebAudio 사용
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2560069378501715434; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1110.
|
|
|
Custodians can also allow this site.
|
|
|
note: 'A label for allowing custodians to allow a blocked site.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BYPASS_BLOCK_MESSAGE
|
|
|
|
|
관리자도 이 사이트를 허용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2565743030088887077; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1111.
|
|
|
%{CLOUD_PRINT_NAME} has registered the printers on this machine with <b>%{EMAIL_ADDRESSES}</b>. You can now print to your printers from any %{CLOUD_PRINT_NAME} enabled web or mobile app!
|
|
|
note: 'Message on completed set up of cloud print.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_DONE
|
|
|
|
|
%{CLOUD_PRINT_NAME}에서 이 컴퓨터의 프린터를 <b>%{EMAIL_ADDRESSES}</b>에 등록했습니다. 이제 %{CLOUD_PRINT_NAME}을(를) 사용할 수 있는 웹 또는 모바일 앱에서 인쇄할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2632696434734017602; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1112.
|
|
|
I understand that visiting this site may harm my mobile device.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Mobile: SafeBrowsing Malware, agree checkbox text'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION_AGREE
|
|
|
|
|
이 사이트를 방문할 경우 내 휴대기기에 손상을 입힐 수 있음을 알고 있습니다.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2634682188025601075; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1113.
|
|
|
Submit
|
|
|
note: 'Button text for confirmation of user details.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_SUBMIT_BUTTON
|
|
|
|
|
제출
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2653659639078652383; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1114.
|
|
|
Rasterise page before printing. Slower, but may help to resolve issues with some printers
|
|
|
UNUSED: (is_win) == False
note: "Description for 'Print raster' flag."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PRINT_RASTER_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
인쇄하기 전에 페이지를 래스터화합니다. 느리지만 일부 프린터에서 발생하는 문제를 해결할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2661393029966481946; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1115.
|
|
|
Disable new network handlers in the status area
|
|
|
note: 'Title for the flag to enable using the new network handlers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ASH_DISABLE_NEW_NETWORK_STATUS_AREA_NAME
|
|
|
|
|
상태 영역에서 새로운 네트워크 핸들러 사용중지
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2667320917348440940; intermediary: cmlpgrid v2
|
